1 00:00:00,040 --> 00:00:04,000 25 FPS 2 00:00:26,640 --> 00:00:29,760 afedersiniz lütfen sanatçıların dinlenme evi? 3 00:00:29,840 --> 00:00:32,240 Şuraya bak. Çok büyük. 4 00:00:32,240 --> 00:00:34,040 Çok teşekkür ederim! 5 00:00:39,800 --> 00:00:44,920 İLK AŞK 6 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 Çeviri ve uyarlama: dobricac@yahoo.com 7 00:00:54,560 --> 00:00:56,280 ne istiyorsun 8 00:00:56,520 --> 00:00:58,800 Rezervasyon var Ugo Cremonesi adına. 9 00:00:58,960 --> 00:01:01,840 - Komedi oyuncusu. - Bu sunum zamanı değil. 10 00:01:01,920 --> 00:01:03,720 Akşam yemeği servis edildi çok önce. 11 00:01:03,800 --> 00:01:06,640 Merak etme, anladım bir restoranda doyurucu bir akşam yemeği. 12 00:01:06,720 --> 00:01:10,320 - Burada ne yapıyorsun? - Bahçıvan, garson, kapıcı, her şey. 13 00:01:10,400 --> 00:01:11,760 - ve kapıcı? - Evet. 14 00:01:11,840 --> 00:01:14,480 Aferin, al bu çantayı. 15 00:01:16,240 --> 00:01:18,840 Hayır, o parmak, benim parmağım. Sapta. 16 00:01:19,240 --> 00:01:21,880 - Parmağım. - Çok zor! 17 00:01:21,920 --> 00:01:25,600 - Bu tatil evinde yaşamak nasıl? - Evde kalsan iyi olur. 18 00:01:25,800 --> 00:01:28,120 Ama umarım biraz daha iyidir. 19 00:01:28,520 --> 00:01:33,000 Öyle olmalı! Milano'daki tren istasyonu gibi görünüyor. 20 00:01:36,280 --> 00:01:38,760 - Ne kadar üzücü... - Sigaran var mı? 21 00:01:38,840 --> 00:01:40,440 evet neden Seninkini bitirdin mi? 22 00:01:40,760 --> 00:01:42,560 Hayır, yalnızca başkalarınınkini içiyorum. 23 00:01:42,640 --> 00:01:44,560 Ah evet? O zaman benimkine güvenme. 24 00:01:44,640 --> 00:01:47,840 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Tamam... 25 00:01:48,200 --> 00:01:50,880 Ne karışıklık, Tanrım... 26 00:01:50,960 --> 00:01:54,560 Ne lamba, biraz tozlu... 27 00:01:54,800 --> 00:01:56,520 Burada ne vardı, Radames'in mezarı mı? 28 00:01:56,600 --> 00:02:00,840 Belediye binasına ait eski bir oteldi. burayı sanatçılar için bir dinlenme evi haline getirdi. 29 00:02:00,920 --> 00:02:03,960 İşte Kraliçe Margarita geldi yazları geçirmek için. 30 00:02:04,160 --> 00:02:06,160 - Dinle, adın ne? - Dino. 31 00:02:06,240 --> 00:02:11,600 Dino, o mutfakta kalmadı bir parça ekmek ve yiyecek bir şeyler? 32 00:02:18,880 --> 00:02:21,600 - Bir milyon. - İki milyon. 33 00:02:21,600 --> 00:02:22,800 Adım. 34 00:02:22,920 --> 00:02:25,080 Dört milyon oynamak 35 00:02:25,160 --> 00:02:29,400 Lanet olsun. bunu bilmiyordum misafirler arasında Rothschild'ler de var. 36 00:02:29,480 --> 00:02:33,040 Milyonlardan bahsettiğimde fark etmiyor. Her milyon 3 pound anlamına gelir. 37 00:02:34,000 --> 00:02:37,600 - 4 milyonla gidiyorum. - Ben de gidiyorum. 38 00:02:37,840 --> 00:02:40,160 - Üçü on geçiyor. - Süit... 39 00:02:45,720 --> 00:02:47,880 - peki şimdi nereye gidiyoruz? - Komutana. 40 00:02:48,080 --> 00:02:51,480 Komutana mı? Affedersin, Dino belki de iyi seçmedim. 41 00:02:51,560 --> 00:02:56,320 - Peki burada ne var? Bakımevi mi yoksa kışla mı? - Biliyorsunuz müdür askeri bir adamdı, bir albaydı. 42 00:02:56,400 --> 00:02:57,600 Ah, ah, ah... 43 00:02:57,680 --> 00:03:00,200 Bak. Burası onun ofisi. 44 00:03:03,920 --> 00:03:05,400 Orası. 45 00:03:09,400 --> 00:03:11,200 Ah, çekiyor. 46 00:03:15,120 --> 00:03:17,200 izin veriyor musun 47 00:03:21,320 --> 00:03:23,320 Rahatsız mı ediyorum? 48 00:03:25,760 --> 00:03:29,120 Evet beni rahatsız ettin. Ama borcum var yine de seni kabul etmek için. 49 00:03:29,200 --> 00:03:31,800 Kendimi tanıtıyorum Ugo Cremonesi. Sahne adı Picchio'dur. 50 00:03:31,880 --> 00:03:33,800 Bunları mutlaka duymuşsunuzdur benim hakkımda konuşuyor 51 00:03:34,000 --> 00:03:35,680 Hiç duymadım. 52 00:03:35,720 --> 00:03:38,880 İşte bu boşluk böyle doldurulacak. 53 00:03:39,200 --> 00:03:42,040 Çello, büyük ve güzel bir enstrüman. 54 00:03:42,120 --> 00:03:43,800 Lütfen çelloma dokunmayın. 55 00:03:43,880 --> 00:03:47,960 Emin olun hiçbir şey olmuyor. 56 00:03:48,000 --> 00:03:51,200 Neredeyse hiçbir şey olmadı. 57 00:03:51,240 --> 00:03:54,840 Çellodan bahsetmişken, nasıl söylediklerini biliyor musun? 58 00:03:55,040 --> 00:03:59,280 Saçını yapmadan işediğinde yay olmadan şarkı söylemek gibidir. 59 00:03:59,480 --> 00:04:02,880 Şakalardan hoşlanmadığımı belirtmek isterim. ve özellikle çizgi romanlar. 60 00:04:03,200 --> 00:04:06,680 Ben stil sahibi bir komedyenim. Ve 40 yıllık kariyerin ardından 61 00:04:06,680 --> 00:04:09,880 ve başarı, Bürokratik bir anlaşmazlık nedeniyle... 62 00:04:09,880 --> 00:04:11,280 beni takip et - Evet, söyle ona. 63 00:04:11,280 --> 00:04:13,480 Halen tasfiyeyi bekliyorum 64 00:04:13,480 --> 00:04:14,960 Emekli maaşı borçları... 65 00:04:15,040 --> 00:04:18,280 Senin sorunların umurumda değil. Aklını başında tut 66 00:04:18,280 --> 00:04:21,680 misafir olduğun sürece bu eve saygı duymalısın 67 00:04:21,720 --> 00:04:23,600 yönetmelik diğerleri gibi. 68 00:04:23,720 --> 00:04:25,120 Evet efendim! 69 00:04:26,320 --> 00:04:29,840 Son bir şey: eğer buraya geldiysen 70 00:04:29,840 --> 00:04:33,400 müdürün kıçını tekmelemek Yanlış kapıyı çaldın. 71 00:04:33,480 --> 00:04:36,920 Şimdi nolu odaya gidin. 17. 72 00:04:36,920 --> 00:04:39,720 17 mi? Hayır, 17 numaralı odaya gitmiyorum. 73 00:04:39,720 --> 00:04:42,240 Mevcut tek oda bu. 74 00:04:42,240 --> 00:04:46,040 Sonra gidiyorum. 17 numaralı odada... bir zamanlar arkadaşımdı... 75 00:04:46,120 --> 00:04:48,520 Arkadaşlarınızın sorunları İlgilenmiyorum. 76 00:04:50,120 --> 00:04:52,120 - İyi geceler. - İyi geceler. 77 00:05:00,320 --> 00:05:01,920 İyi bir başlangıç ​​yapıyoruz. 78 00:05:02,000 --> 00:05:05,040 Komutan beni 1 numaralı odaya verdi. 17. 79 00:05:05,280 --> 00:05:09,560 Bu sabah zaten serbest bırakıldı çünkü orayı işgal eden öldü. 80 00:05:20,280 --> 00:05:22,480 Burası oda. Anahtar kurbağadadır. 81 00:05:24,280 --> 00:05:26,120 çok teşekkür ederim Ona en iyisini diliyorum. 82 00:05:26,200 --> 00:05:27,200 çok iyi... 83 00:05:53,840 --> 00:05:54,840 Efendim, Komutan! 84 00:05:57,560 --> 00:05:59,840 - Sayın Müdür... - Yine sen... 85 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 Odamda ölü bir adam buldum. 86 00:06:02,080 --> 00:06:05,760 - Şu 17 numaraya bakın... - 17 numara sadece bir sayıdır. garip. 87 00:06:05,840 --> 00:06:08,240 Ah, evet! Gel gör, gel. 88 00:06:08,680 --> 00:06:11,080 Gidip görelim. 89 00:06:11,560 --> 00:06:14,880 Şuna bir bak! uzanmış siyah bir takım elbise giymiş. 90 00:06:19,280 --> 00:06:21,320 Ama nasıl? Oradaydı... 91 00:06:21,400 --> 00:06:23,760 Hayır Sayın Müdür, Yemin ederim... 92 00:06:23,920 --> 00:06:27,040 Eminim ki sen ve ben asla aynı fikirde olmayacağız. 93 00:06:27,120 --> 00:06:29,880 Ben de eminim. HAYIR! Söylemek istediğim şey... 94 00:06:30,080 --> 00:06:32,080 Sayın Müdür... 95 00:07:16,920 --> 00:07:19,920 Artık yapamam! 96 00:07:21,240 --> 00:07:24,320 ne yapıyoruz Maraton mu? 97 00:07:26,400 --> 00:07:28,800 Tamamlamak! 98 00:07:29,040 --> 00:07:32,200 Onlar! ne yapıyorsun 99 00:07:32,680 --> 00:07:35,600 İlham ver! 100 00:07:37,640 --> 00:07:41,040 Günaydın! Jimnastikte iyi miydi? 101 00:07:41,240 --> 00:07:43,520 Güzel canım. 102 00:07:55,240 --> 00:07:57,760 Bakın orada kim var, Picchio! 103 00:07:57,840 --> 00:08:00,720 - Augustarello! - Picchio! 104 00:08:00,880 --> 00:08:04,480 İşte buradayım dostum. Picchio'nuz her zaman barikatların üzerinde. 105 00:08:04,560 --> 00:08:06,600 Evet, Porta Pia'dan. (Papa Pius IV Kapısı) 106 00:08:06,600 --> 00:08:10,720 - Vilma D'Aris. - Picchio, seni görmek ne büyük zevk! 107 00:08:11,080 --> 00:08:14,200 - Ne kadar iyiydin! - Hala iyiyim. 108 00:08:14,280 --> 00:08:16,560 Haydi Picchio. Gel, bizimle kal. 109 00:08:16,640 --> 00:08:17,920 otur otur! 110 00:08:18,040 --> 00:08:20,240 Hepimiz buradayız. 111 00:08:20,320 --> 00:08:24,200 Hayır. Sakin ol! buradayım sadece kısa bir tatil için. 112 00:08:24,280 --> 00:08:28,400 Ama özellikle nostaljinin dürtüsü altında. Gerçeği bilmek ister misin? 113 00:08:28,800 --> 00:08:33,120 incelemeye geldim sevgili dostlarım 114 00:08:33,200 --> 00:08:35,280 - Bana inanmıyor musun? - Bu arada. 115 00:08:35,400 --> 00:08:36,880 Pippo Galletti'yi daha önce gördün mü? 116 00:08:37,360 --> 00:08:39,840 - O öldü. - Ölü? 117 00:08:41,360 --> 00:08:44,040 - ve Nunzia D'Alba mı? - O da öldü. 118 00:08:44,040 --> 00:08:45,880 - ve Konstantin? - Hayır değil. 119 00:08:45,960 --> 00:08:49,040 Konstantin hâlâ emekliliğe üç yıl kaldı. 120 00:08:49,160 --> 00:08:51,560 - Ama başaracağını sanmıyorum. - Sen ne diyorsun? 121 00:08:52,280 --> 00:08:56,080 - ve şarkı?... - O öldü, o öldü. 122 00:08:56,160 --> 00:08:58,520 - Adı neydi? - Giorgio Floris. 123 00:08:58,600 --> 00:09:00,120 Sana söylediğim gibi. Ve o öldü. 124 00:09:00,200 --> 00:09:03,480 Sırada kim var diye sormayı bırakın... çoğu öldü. 125 00:09:04,080 --> 00:09:07,800 Sadece sen... direniyor gibisin. 126 00:09:15,200 --> 00:09:16,920 - Kahve? Yoksa sütlü kahve mi? - Kahve. 127 00:09:17,000 --> 00:09:18,240 Konsantre. 128 00:09:18,320 --> 00:09:20,840 Bu konsantre. 129 00:09:25,440 --> 00:09:30,920 - Ve sen? - Kahve? Ve mümkünse bir gülümseme. 130 00:09:31,160 --> 00:09:32,920 Üzgünüm. 131 00:09:32,920 --> 00:09:35,440 Kahveni hemen vereceğim. 132 00:09:35,440 --> 00:09:37,640 İstediğim zaman gülümse. 133 00:09:37,640 --> 00:09:39,520 Yani, hayır... öyle mi? 134 00:09:40,040 --> 00:09:44,120 - ve şeker? - Zaten öyle. 135 00:09:45,240 --> 00:09:48,720 - Nasıl bir duygu? - Bir kez olsun sorun olmayabilir... 136 00:09:48,920 --> 00:09:50,560 Kahveden bahsediyordum. 137 00:09:50,640 --> 00:09:52,640 San Vittore'da daha iyi içtim. 138 00:09:53,760 --> 00:09:57,760 Ve Gemma, oturan kız Palermo'da seninle mi? 139 00:09:57,840 --> 00:10:00,920 Ah bitti, bitti. Yanımda olan tek kadın 140 00:10:01,000 --> 00:10:03,640 15 günden fazla annem. 141 00:10:05,280 --> 00:10:07,000 Hayır, bu Lucy! 142 00:10:07,080 --> 00:10:08,520 Lucy! 143 00:10:08,600 --> 00:10:10,800 - Picchio! - Aşkım! 144 00:10:11,120 --> 00:10:13,120 - Ne? - Hayır. 145 00:10:14,120 --> 00:10:16,520 - Beni nasıl buluyorsun? - Bir kız! 146 00:10:16,600 --> 00:10:18,920 Daha genç olduğunu bil 10 yıldan daha önce. 147 00:10:18,920 --> 00:10:20,400 Ama yapmıyorsun, şimdi biraz Yıllar geçtikçe daha iyi görünüyorsun. 148 00:10:20,480 --> 00:10:22,640 Ah, evet. Ama bunu yapmayabilirsin. 149 00:10:22,760 --> 00:10:26,840 İltifat olarak söyleniyor ama sevgili Lucy, yıllar herkes için geçiyor. 150 00:10:26,920 --> 00:10:29,000 - Dostum! - Hayır, şaka yapıyorum. 151 00:10:29,080 --> 00:10:32,600 Sen hâlâ çok güzel bir kadınsın. İçilebilir. 152 00:10:36,000 --> 00:10:39,280 Sütlü kahve dedim sütlü kahve değil. 153 00:10:47,800 --> 00:10:49,720 Bir parça daha sütlü sade kahve. 154 00:10:49,800 --> 00:10:52,480 Size zaten hizmet verildi. 155 00:10:54,400 --> 00:10:56,200 Artık kızlara mı bakıyorsun? 156 00:10:56,280 --> 00:10:57,800 Kime, buna mı? Lütfen... 157 00:10:57,880 --> 00:11:01,120 - Fark etmedim bile. - Ama sen onu gözlerinle soydun. 158 00:11:01,200 --> 00:11:04,000 Bu yalanlar en sevdiğiniz hobiniz olmaya devam ediyor. 159 00:11:04,600 --> 00:11:06,360 Seni unuttuğumu mu sanıyorsun? 160 00:11:06,440 --> 00:11:10,120 Gazetelerden sonra geleceğini söylemiştin ve sen Palermo'ya gittin. 161 00:11:10,360 --> 00:11:12,960 Beni yalnız bırakma bir otel odasında, 162 00:11:13,040 --> 00:11:15,760 Notu bile ödemeden. 163 00:11:15,840 --> 00:11:18,400 Ama sanırım üzülmedin çok az şey için. 164 00:11:18,480 --> 00:11:21,840 Hayır. Çok geçmeden güldüm. 165 00:11:21,840 --> 00:11:26,240 Bitti Lucio, bitti! ne istediğimi biliyorsun daha fazlasını yapamayacağımı söylemek! 166 00:11:26,240 --> 00:11:29,040 Başka bir tane bul! Güle güle! Ayrılıyorum! 167 00:11:29,040 --> 00:11:32,240 Serin! nereye gidiyorsun 168 00:11:32,280 --> 00:11:35,640 ne yapıyorsun bu kadar dramatik olma buraya gel! 169 00:11:35,680 --> 00:11:39,280 - Gel, af diliyorum! - Ben mi yanılıyorum, yoksa onlar biraz aptal mı? 170 00:11:48,800 --> 00:11:50,400 Ne okuyorsun? 171 00:12:02,320 --> 00:12:05,720 Kusura bakma ama değilsin büyük Palmiro Calderoni mi? 172 00:12:07,320 --> 00:12:09,320 Sen değilsin. Üzgünüm. 173 00:12:14,600 --> 00:12:16,720 ah... 174 00:12:21,320 --> 00:12:23,200 Uyuyor. 175 00:12:26,240 --> 00:12:28,240 "ah kraliçeye". 176 00:12:28,240 --> 00:12:31,640 Bay Ugo Cremonesi, sahne adı Picchio, 177 00:12:33,840 --> 00:12:37,240 kimse ona bunu söylemedi sabahları biraz jimnastik 178 00:12:37,320 --> 00:12:38,840 sağlığa iyi mi? 179 00:12:38,920 --> 00:12:41,840 - Hayır. - Bak. O zaman sana anlatacağım. 180 00:12:42,160 --> 00:12:46,640 Sabah tam 8'de, parkta diğerleriyle birlikte. 181 00:12:47,160 --> 00:12:50,640 Birisi bana bunun yerine şunu söyledi: eğer sabah geç uyanırsam. 182 00:12:50,720 --> 00:12:52,960 - Cilde iyi gelir. - Ama bu sadece bir ipucuydu. 183 00:12:53,040 --> 00:12:55,920 - Evet. - bunun yerine benimki bir emirdir! 184 00:12:56,000 --> 00:12:57,600 Ah! 185 00:13:19,240 --> 00:13:21,360 - İyi günler Renata. - İyi günler. 186 00:14:33,840 --> 00:14:35,760 Girin! 187 00:14:36,720 --> 00:14:37,720 Aferin. 188 00:14:38,360 --> 00:14:40,880 Biraz dışarı çıksan odaya kaka yapmak. 189 00:14:41,760 --> 00:14:43,880 İyi. Aynısını burada benimle de yapabilirsin. 190 00:14:43,960 --> 00:14:47,200 Bana bir hap vermeyecek misin? Eğer bana izin verirsen. 191 00:14:47,320 --> 00:14:50,520 - Sana biraz yardım edeceğim. - Nasıl istersen! 192 00:14:50,600 --> 00:14:52,600 O kadar çok yatak yaptım ki... 193 00:14:54,120 --> 00:14:58,200 - Kaç yaşındasın? - 18. Ya sen? 194 00:14:58,280 --> 00:15:00,760 Eh... elli üç... 195 00:15:01,560 --> 00:15:05,360 53? Ama 60'ından sonra emekli oluyor. 196 00:15:05,440 --> 00:15:09,840 Hayır. Emekli oluyor. 30 yıllık çalışmanın ardından. 197 00:15:09,920 --> 00:15:13,240 Ve arkam var 35 yıllık zorlu kariyer. 198 00:15:13,600 --> 00:15:16,000 Harika bir çocuk olarak başladım. 199 00:15:20,760 --> 00:15:24,160 İki küçük gözün var Onları hiç sevmiyorum. 200 00:15:24,560 --> 00:15:26,200 Neden? 201 00:15:26,440 --> 00:15:28,320 Bir zamanlar dolu bir otobüse binerken, 202 00:15:28,400 --> 00:15:31,240 beni koyan biri vardı el bacakların arasında. 203 00:15:31,640 --> 00:15:34,520 Seninki gibi iki küçük gözü vardı. 204 00:15:34,720 --> 00:15:37,640 - kim olduğunu biliyor musun? - Hayır. kimdi o? 205 00:15:37,640 --> 00:15:38,920 Bir rahip. 206 00:15:39,520 --> 00:15:42,680 - Bunu yapmayacağım. - Ne? Rahip mi? 207 00:15:42,760 --> 00:15:45,840 Hayır, rahibin yaptığı. 208 00:15:46,640 --> 00:15:49,440 Bundan hoşlanmadığımdan değil, tezgahtan. 209 00:15:50,320 --> 00:15:51,720 Olduğum yerde kalmam gerektiğini biliyorum. 210 00:15:51,800 --> 00:15:55,200 Bir şeyi düşündüğünde, nasıl yaptığın gibi. 211 00:15:55,720 --> 00:15:59,320 Ne önemi var? örneğin ben Seni sinemaya götürmeyi düşündüm ama 212 00:15:59,320 --> 00:16:02,240 - Ona söylemedim. - Eğer hareket etmezsen ayaklarını süpürürüm. 213 00:16:02,320 --> 00:16:05,320 Üzgünüm. Peki geliyor musun, gelmiyor musun? 214 00:16:05,400 --> 00:16:07,440 - Nerede? - Sinemada. 215 00:16:07,440 --> 00:16:09,440 Benden bunu istemedin. Sadece düşündün. 216 00:16:09,520 --> 00:16:12,040 - Evet doğru ama... - Eminim ki, 217 00:16:12,040 --> 00:16:14,360 bana ne zaman sahip olduğumu sorarsın izin günüm. 218 00:16:14,440 --> 00:16:17,320 - peki ne zaman? - Perşembe. 219 00:16:17,960 --> 00:16:19,760 Peki perşembe günü sinema açık mı? 220 00:16:19,840 --> 00:16:22,560 Sinema açık ama kapalıyım. 221 00:16:22,720 --> 00:16:25,920 - peki o günü nasıl geçiriyorsun? - Büyükannemle tanışacağım. 222 00:16:26,000 --> 00:16:28,280 Seni Örümcek'ime götürebilirim. 223 00:16:28,400 --> 00:16:30,760 Bu bir tehlike değil başka bir rahiple tanışmak için. 224 00:16:30,840 --> 00:16:34,560 Sanırım başka bir rahip beni çoktan buldu. elveda... 225 00:16:58,520 --> 00:17:00,480 Aferin Fred! 226 00:17:00,640 --> 00:17:03,800 - Çocuğum ne kadar iyi! - Abartmayın. 227 00:17:03,880 --> 00:17:05,200 Aferin Fred! 228 00:17:05,400 --> 00:17:08,160 Güle güle! 229 00:17:15,160 --> 00:17:18,120 - Çekiliş bileti mi alıyorsunuz? - Ne yapmalıyım? 230 00:17:18,200 --> 00:17:20,440 - Çekiliş mi? - Ne çekilişi? 231 00:17:20,520 --> 00:17:24,200 Tahmin etmelisin Buradaki emekliler arasında. 232 00:17:24,280 --> 00:17:27,120 İlk ölecek olan. Seçilen kişinin adını yazarsınız. 233 00:17:27,280 --> 00:17:29,760 ve eğer doğru tahmin ettiyseniz, kazanırsın ve sopayı alırsın. 234 00:17:29,840 --> 00:17:31,840 - Anladın mı? - Ama bunun biraz ürkütücü olduğunu düşünmüyor musun? 235 00:17:32,240 --> 00:17:35,360 Evet, bu da diğerleri gibi bir oyun. 236 00:17:35,440 --> 00:17:38,160 Neyse ki cebimizde ölüm var. 237 00:17:38,240 --> 00:17:40,360 ona gülsek iyi olur. 238 00:17:40,720 --> 00:17:42,880 - Hoş geldiniz... - Bana 500 pound ver. 239 00:17:42,960 --> 00:17:44,800 Ah. ayrıca... 240 00:17:49,440 --> 00:17:52,440 Onlara acı çekmeyin! Adımı yazdın. 241 00:17:53,320 --> 00:17:56,480 Gülmemiz gerektiğini söylemiştin, değil mi? Çantalarımızda ölüm var mı? Sonra... 242 00:17:56,560 --> 00:17:57,760 Cehenneme git! 243 00:18:37,880 --> 00:18:40,280 ve Milano'dayken iki ikiziyle birlikte. 244 00:18:40,360 --> 00:18:42,520 - Yanında olanın adı neydi? - Karlı. 245 00:18:42,760 --> 00:18:45,240 ve yemek yiyen diğer ikiz, ye, adı neydi? 246 00:18:45,320 --> 00:18:49,560 Dolores. Onu her zaman masaya davet ederiz. çünkü Nieves diyetteydi. 247 00:18:49,840 --> 00:18:52,920 Bir gün, bir gün yanılmışım onu Sabini'de akşam yemeğine davet etmek 248 00:18:53,000 --> 00:18:57,520 diğerinde yemek yiyen. 4.000 £'luk bir başarı. 249 00:19:03,920 --> 00:19:05,400 Renata! 250 00:19:06,280 --> 00:19:08,680 İzin gününün perşembe olduğunu söylememiş miydin? 251 00:19:09,360 --> 00:19:13,360 Ben? Ben bunu söylemedim. İzin günüm çarşamba. 252 00:19:14,480 --> 00:19:19,160 - Peki nereye gidiyorsun? - Ona büyükannemde söylemiştim zaten, değil mi? 253 00:19:19,400 --> 00:19:21,840 Ve turtalı tavuk onu nerede bıraktın? 254 00:19:21,920 --> 00:19:23,320 Unuttun mu? 255 00:19:24,120 --> 00:19:27,440 - Hangi okul? - Kırmızı Başlıklı Kız'ınki, değil mi? 256 00:19:28,600 --> 00:19:30,800 - Hadi, hoşça kal! - Hayır, bekle, seni ben götürüyorum. 257 00:19:30,880 --> 00:19:35,080 Daha hızlı varacaksınız. Ve kötü kurt seni yemeyecek. 258 00:19:35,840 --> 00:19:39,600 Hizmetçi olarak çalışırken şımardığını söylüyordum bu tür bir hapishanede, 259 00:19:39,680 --> 00:19:42,600 kemikhane. Senin bu bedeninle. 260 00:19:42,680 --> 00:19:44,880 Tiyatro yapabileceğini biliyor musun? 261 00:19:45,000 --> 00:19:46,160 diksiyonunu geliştiriyor, değil mi? 262 00:19:46,240 --> 00:19:48,960 Peki tiyatroda ne yapabilirim? 263 00:19:49,200 --> 00:19:51,680 Bu seni harika bir yardımcı yapabilir. 264 00:19:51,760 --> 00:19:56,800 Şimdiden merdivenlerden boş indiğini görebiliyorum. sadece payetlerle kaplı. 265 00:19:56,880 --> 00:19:59,040 Onlar... Çok isterim. 266 00:19:59,280 --> 00:20:01,000 Çok isterim, evet. 267 00:20:01,080 --> 00:20:04,960 Ve sonra yatak yapmak daha iyidir. Peki onları neden bu kadar yükseğe çıkardıklarını biliyor musun? 268 00:20:04,960 --> 00:20:06,560 Biliyorum... Kim? 269 00:20:06,560 --> 00:20:07,640 Yaşlı insanlar. 270 00:20:09,240 --> 00:20:12,880 Tütün dükkanında durabilirsin biraz sakız almak için mi? 271 00:21:09,360 --> 00:21:11,360 Beyaz kefal lütfen. 272 00:21:14,120 --> 00:21:17,200 - 800. - Rica ederim. 273 00:21:34,320 --> 00:21:35,920 Kırmızı Başlıklı Kız! 274 00:21:39,040 --> 00:21:41,800 Büyükanne ne yapar? 275 00:21:41,920 --> 00:21:43,960 İyi. Teşekkür ederim. 276 00:21:44,040 --> 00:21:45,720 Turtaları yedi mi? 277 00:21:45,800 --> 00:21:48,120 burada ne yapıyorsun beni gözetliyor musun? 278 00:21:48,120 --> 00:21:51,120 Hayır, Ama ormanda kayboldum. 279 00:21:52,000 --> 00:21:54,600 O zaman ben de yolu bulacağım. 280 00:21:54,680 --> 00:21:57,960 merdivenlerin sonunda. 1. kat, numara 17. 281 00:22:00,320 --> 00:22:01,520 İyi geceler. 282 00:22:05,920 --> 00:22:07,880 Günü büyükannemle geçirdim. 283 00:22:07,960 --> 00:22:11,920 Ve hiç niyetim yok geceyi büyükbabamla geçirmek. 284 00:22:20,000 --> 00:22:23,880 Seni evliliğe bağlıyorum, Baba adına, 285 00:22:23,880 --> 00:22:28,280 Oğul'un ve Kutsal Ruh'un. Amin. 286 00:22:39,760 --> 00:22:43,120 Nasıl olduğunu anlayamıyorum böyle genç bir kadın, 287 00:22:43,200 --> 00:22:45,600 bir erkekle evlenebilir yaşlı adamınki. 288 00:22:45,680 --> 00:22:49,120 Çünkü kız da evlilik yoluyla Polonyalı İtalyan vatandaşlığı almak, 289 00:22:49,200 --> 00:22:51,520 böylece bundan sonra yapabilir istediği kişiyle yatmak. 290 00:22:51,600 --> 00:22:53,880 Biz kilisedeyiz burada böyle şeyler söylenmez. 291 00:22:57,200 --> 00:23:02,040 Evlilik mutlaka olmalı ilgi değil sevgi... 292 00:23:02,120 --> 00:23:04,840 Birleşmeli, ayrılmamalı... 293 00:23:04,920 --> 00:23:08,400 Yalnızlık değil, arkadaşlık olmalı... 294 00:23:08,520 --> 00:23:11,440 O halde Tanrı beni affetsin... 295 00:23:11,520 --> 00:23:15,200 eğer sizi karı koca ilan edersem. 296 00:23:36,400 --> 00:23:37,640 Ne yapıyorsun, ağlıyor musun? 297 00:23:37,720 --> 00:23:41,240 Hiçbir şey değil, ağlamaya başlıyorum ne zaman bir düğüne gitsem. 298 00:23:41,760 --> 00:23:45,040 Abartıyorsun! Düğün gününde ne yapacaksın? 299 00:23:45,120 --> 00:23:48,000 - Oraya gitmeyeceğim. - Bu nasıl? 300 00:23:48,840 --> 00:23:50,600 Ben büyümüyorum! 301 00:23:52,440 --> 00:23:55,000 Bak, bak kalbim nasıl atıyor. 302 00:23:56,920 --> 00:23:57,800 Hissediyor musun? 303 00:24:03,400 --> 00:24:07,120 Bu benim hatam değil... ama kalbimin bir şeyin arkasında... 304 00:24:09,480 --> 00:24:11,800 Yaşasın yeni evliler! Yaşıyorum! 305 00:24:13,880 --> 00:24:17,280 - Gelini öp! - Tebrikler! 306 00:24:27,560 --> 00:24:32,880 bugün tatil evimiz ve ailemiz için. 307 00:24:33,200 --> 00:24:38,920 Çünkü bizimki bir aile. Ve aile birlik demektir... 308 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 - Açık görüşlüsün. - Yani... karşılıklılık. 309 00:24:48,000 --> 00:24:50,800 Haydi tadını çıkaralım Bu mutlu olay için... 310 00:24:50,880 --> 00:24:55,960 Ve sevgili meslektaşımızdan nefret edelim en sevgi dolu ve en içten tebrikler. 311 00:24:58,480 --> 00:25:02,520 Şimdi oturun ve uygar olun güzellikler ile masada. 312 00:25:02,640 --> 00:25:03,240 Hadi! 313 00:25:35,840 --> 00:25:38,240 Seni bu şekilde bıraktığım için üzgünüm. 314 00:25:38,240 --> 00:25:41,920 normalde ne sonra karı koca evleniyor... 315 00:25:42,080 --> 00:25:45,760 benimle yalnız kalmak ister misin hadi odanıza gidelim... 316 00:25:45,840 --> 00:25:48,040 Sevişmek ister misin? 317 00:25:48,920 --> 00:25:53,040 Aşk, biliyorsun... Ben... 318 00:25:53,040 --> 00:26:00,920 Belki zamanla bana yazarsın Bir mektup vaktinde. 319 00:26:07,640 --> 00:26:10,760 Yaşamak önemlidir 80 yıla kadar. 320 00:26:10,840 --> 00:26:14,960 Evet çünkü 80'den sonra şunu keşfettim... 321 00:26:14,960 --> 00:26:17,160 artık neredeyse hiç kimse ölmüyor. 322 00:26:17,160 --> 00:26:18,640 Bu doğru. 323 00:26:22,160 --> 00:26:25,360 Bu gece kapıyı açık bırakıyorum. 324 00:27:06,880 --> 00:27:08,560 Ne kadar iyi dans ediyorsun. 325 00:27:08,880 --> 00:27:11,920 Şövalye iyi dans ediyor Bayan onu takip ettiğinde. 326 00:27:12,000 --> 00:27:14,240 - peki onu nasıl takip edebilirim? - Kötü. 327 00:27:14,920 --> 00:27:18,240 Hayır... Ginger Rogers gibi dans ediyorsun. 328 00:27:26,760 --> 00:27:28,560 - Affedersin. - Hayır, bekliyorum. 329 00:27:38,560 --> 00:27:40,360 Bu dansı yapmama izin verir misin Lucy? 330 00:27:47,680 --> 00:27:51,560 Söyle bana Ugo, aşık mısın? şu hizmetçi tarafından mı? 331 00:27:51,880 --> 00:27:53,080 Ben? 332 00:27:54,320 --> 00:27:57,680 aşk kelimesi Benim sözlüğümde yok. 333 00:28:00,360 --> 00:28:03,680 Hanımefendi, sizi bekleyen biri var. Acele edin dedi. 334 00:28:05,680 --> 00:28:08,760 kusura bakma canım gitmem lazım 335 00:28:13,560 --> 00:28:17,160 - Sayın Müdür, hoşçakalın.. - Gidiyor musun? Seni ben sürüyorum. 336 00:28:17,680 --> 00:28:20,160 Güle güle! ve tebrikler. 337 00:28:26,560 --> 00:28:28,560 Bana yaz! 338 00:28:29,160 --> 00:28:31,480 Emeklilerim adına teşekkür ediyorum. 339 00:28:31,480 --> 00:28:34,400 Bu cömert çek için. 340 00:28:44,560 --> 00:28:47,600 Dikkat! Dikkat! 341 00:28:49,080 --> 00:28:52,680 Sevgili Picchio'muz bizi memnun edecek numaralarından biriyle. 342 00:28:57,480 --> 00:28:59,960 Ah, Picchio'ya alkış! 343 00:29:00,160 --> 00:29:01,640 Aferin Picchio, aferin! 344 00:29:01,720 --> 00:29:04,800 Mim ile taklit yapacağım... 345 00:29:05,560 --> 00:29:08,040 Havuzda iki adam: Tecrübesiz olan. 346 00:30:04,680 --> 00:30:10,160 Bilardodaki ikinci karakter: biraz... "böyle" bir adam. 347 00:30:14,360 --> 00:30:16,160 Bayanı yap! 348 00:31:18,920 --> 00:31:22,400 Renata, o kahve, onu bana getirir misin, evet mi hayır mı? 349 00:31:22,480 --> 00:31:27,160 Şu fahişeye bak! Her zaman duymuyormuş gibi davranıyor... 350 00:31:29,080 --> 00:31:32,800 -Renata! - Geliyorum, geliyorum! 351 00:31:32,920 --> 00:31:38,320 Ne terbiyeli! Burada olmalı bunu düzeltecek bir adam. 352 00:32:16,920 --> 00:32:21,520 Gözlerinizi koruyun! Bu oyun bizim yaşımızda tehlikeli olabilir. 353 00:32:28,400 --> 00:32:32,240 - Yere geri dön. - Hayır. 354 00:32:34,240 --> 00:32:36,280 - Teslim ol! - Hayır. 355 00:32:36,400 --> 00:32:38,960 - Yere dönün! - Hayır. 356 00:32:41,360 --> 00:32:44,640 - Yere dönün! - Hayır. 357 00:32:46,240 --> 00:32:48,760 - Teslim ol! - Evet. 358 00:33:10,000 --> 00:33:12,120 Kitaplar olmadan. 359 00:33:14,720 --> 00:33:17,600 Ah, sonunda kahve geldi! 360 00:33:20,280 --> 00:33:22,400 Ona bak! 361 00:33:22,600 --> 00:33:24,240 Teşekkür ederim. 362 00:33:24,360 --> 00:33:27,720 Ona eğitimli ders veriyorum düzyazı oyuncusu hakkında. 363 00:33:30,040 --> 00:33:32,360 Süpürdükten sonra paltoyu dikiyorum. 364 00:33:33,800 --> 00:33:35,520 Evet. 365 00:33:39,840 --> 00:33:41,760 Teşekkür ederim Picchio. 366 00:33:42,600 --> 00:33:43,760 Ne için? 367 00:33:43,880 --> 00:33:46,600 Benim için savaştığını duydum. 368 00:33:46,720 --> 00:33:49,480 Ah evet... Anlayın! 369 00:33:53,400 --> 00:33:55,800 Hala oynuyor muyuz, oynamıyor muyuz? 370 00:33:56,240 --> 00:34:00,640 - Haydi oynayalım... - Hadi oynayalım. 371 00:34:01,000 --> 00:34:03,880 - Neye gülüyorsun? - Hiçbir şey, hiçbir şey. 372 00:34:04,240 --> 00:34:07,520 - Hadi oynayalım. - Sıra sende. 373 00:34:38,680 --> 00:34:42,080 - Kim o? - Benim, Renata. 374 00:34:52,880 --> 00:34:54,800 ne istiyorsun 375 00:34:56,000 --> 00:34:57,720 Uyuyamıyorum. 376 00:35:00,240 --> 00:35:02,360 Koyun saymayı denedin mi? 377 00:35:03,120 --> 00:35:04,920 Bekle, ona uyku hapı verebilirim. 378 00:35:06,680 --> 00:35:10,720 - Korkarım. - Korkmuş? Neden öyle olmalı? 379 00:35:12,320 --> 00:35:14,000 Kötü bir rüya gördüm. 380 00:35:14,120 --> 00:35:17,440 Sık sık başıma gelir... hala küçük. 381 00:35:19,240 --> 00:35:21,000 Şu ana kadar ağladım. 382 00:35:22,840 --> 00:35:24,920 Ama ne yapabilirim? 383 00:35:26,240 --> 00:35:30,560 Eğer burada seninle kalabilirsem... Seni rahatsız etmeyeceğim, söz veriyorum. 384 00:35:35,240 --> 00:35:39,600 hissetmeye ihtiyacım var birinin beni sevmesi için. 385 00:35:52,360 --> 00:35:54,680 Seni rahatsız etmeden burada kalacağım. 386 00:35:57,240 --> 00:35:59,240 Neden yanıma geldin? 387 00:36:00,200 --> 00:36:02,760 Bugün bana karşı iyiydin. 388 00:36:03,080 --> 00:36:04,840 Sana güvenebileceğimi hissediyorum. 389 00:36:08,600 --> 00:36:12,880 Ama parti yapamazsın bütün gece sandalyede oturdum. 390 00:36:13,400 --> 00:36:16,680 Buraya gelsen iyi olur. 391 00:36:17,080 --> 00:36:22,000 Korkma. sahip olduğunu söyledin Güven... Battaniyenin üzerine. 392 00:36:33,280 --> 00:36:37,080 - Böyle üşümez misin? - Hayır, iyiyim. 393 00:36:43,680 --> 00:36:47,480 Elimle ne yapıyorum? Uyuya kaldın... 394 00:37:07,360 --> 00:37:10,640 Artık benim uyuyamıyor. 395 00:37:37,880 --> 00:37:40,560 Ah, ne güzel kar! 396 00:37:40,680 --> 00:37:42,280 Komutan, şemsiyeyi ister misin? 397 00:37:42,360 --> 00:37:44,440 - Şemsiyeyi asla kullanmam! - Tamam aşkım. 398 00:37:44,840 --> 00:37:46,400 Bu karda denize mi gideceğiz? 399 00:37:46,520 --> 00:37:50,240 Deniz güneşli. Acele edelim çünkü zamanında orada olmak istiyorum. 400 00:37:52,520 --> 00:37:54,640 Hızlı! Acele etmek! 401 00:37:59,840 --> 00:38:03,040 - Lucio, termosu getirdin mi? - Ben? Termosları getirmeliydin! 402 00:38:03,160 --> 00:38:05,120 I. Onu sadece ben getiriyorum. 403 00:38:05,480 --> 00:38:07,680 Komutan, yanına oturabilir miyim 404 00:38:07,800 --> 00:38:09,880 Hadi hadi tercih yok. 405 00:38:10,720 --> 00:38:12,440 - Hepimiz öyle miyiz? - Picchio kayıp. 406 00:38:12,560 --> 00:38:14,000 - Neden? nerede o - O hasta. 407 00:38:14,120 --> 00:38:15,120 Onun için kötü! 408 00:38:17,600 --> 00:38:20,560 Arkadaşlar, yolu karıştırmayın. lütfen! 409 00:38:22,040 --> 00:38:24,840 Hepsi denizde! Hepsi büyük! 410 00:38:35,600 --> 00:38:38,880 Dino! Bugün yalnızız değil mi? 411 00:38:39,000 --> 00:38:43,080 - Evin tamamı bizim - Ben de ona veriyorum. 412 00:38:44,160 --> 00:38:47,160 Neden? Bunun ikimiz için de iyi olacağını düşünmüyor musun? 413 00:38:47,280 --> 00:38:51,120 Bak... burada oturuyorum koltukta güzel. 414 00:38:51,400 --> 00:38:53,680 Sen temizlik yapıyorsun, yemeğimi servis ediyorum. 415 00:38:53,920 --> 00:38:57,560 Keklerimi yapıyorum, düşün ikimiz de nasılız? 416 00:38:57,640 --> 00:38:59,320 o iyi mi 417 00:39:28,720 --> 00:39:30,760 - Kimdi? - Kimdi, kim? 418 00:39:30,880 --> 00:39:35,200 - Motosikletli olan. - Ah, nereye? kardeşim 419 00:39:35,520 --> 00:39:37,440 bana söylemedin bir erkek kardeşin var. 420 00:39:37,560 --> 00:39:40,640 - Övülecek bir şey değil. - Evet mi? 421 00:39:41,080 --> 00:39:44,960 Anlamadım. Sen geldiğinden beri böyle Tütün dükkanında bana bir ağ verdin. 422 00:39:45,080 --> 00:39:48,720 Evet doğrudur o gün bana kredi verdin. 423 00:39:49,560 --> 00:39:51,280 - Ben? - Elbette! 424 00:39:51,400 --> 00:39:55,160 Sakız almaya gitmedim. Banyoya gittim. 425 00:39:55,240 --> 00:39:57,040 ve ben gittiğimde sen gitmiştin. 426 00:39:57,160 --> 00:40:00,040 "Bakın ne kadar kaba!" diye düşündüm. 427 00:40:00,320 --> 00:40:03,360 Daha önce hassas davranmıştın. Sonra bana kredi verdin. 428 00:40:04,840 --> 00:40:06,880 Ne düşündüğümü bir bilsen! 429 00:40:07,800 --> 00:40:10,080 Kıskanç değil misin? 430 00:40:10,600 --> 00:40:12,800 Kıskanç mıyım? Tek kelime bile yok! 431 00:40:13,200 --> 00:40:16,800 Bir sanatçı kıskanç olamaz. Merak... 432 00:40:17,240 --> 00:40:19,720 bilmek isterim hayatından bir şey. 433 00:40:20,200 --> 00:40:22,880 İlk kez kaçtım Evde 11 yaşındaydım. 434 00:40:23,000 --> 00:40:25,080 Renata, bana domatesleri getir! 435 00:40:26,920 --> 00:40:28,440 neden kaçtın 436 00:40:28,560 --> 00:40:30,600 Çünkü istemedim Carlotta'yı yemek için. 437 00:40:30,720 --> 00:40:32,600 Charlotte'mu? kimdi o 438 00:40:32,720 --> 00:40:36,760 Bir tavuk... Etkilendim. Birlikte oynuyorduk... 439 00:40:36,880 --> 00:40:38,440 Aslında arkadaştık! 440 00:40:38,560 --> 00:40:42,840 İstasyonda uyudum ve geri döndüğümde Carlotta'nın kalçasını buzdolabında buldum. 441 00:40:42,920 --> 00:40:45,920 Aldım ve bahçeye gömdüm. 442 00:40:47,120 --> 00:40:49,000 Burada çalışmayalı uzun zaman oldu. 443 00:40:50,040 --> 00:40:52,440 On beş yaşındayken geldim. 444 00:40:52,840 --> 00:40:55,640 Müdür de beni koruması altına aldı. 445 00:40:56,040 --> 00:40:59,040 Ve seni daha iyi korumak için seni yatağına götürdü. 446 00:41:00,080 --> 00:41:04,200 - peki nereden biliyorsun? - Bu çok klasik! 447 00:41:10,920 --> 00:41:12,360 Ve seni korumaya devam mı edeceğim? 448 00:41:12,480 --> 00:41:15,800 Olumsuz. Çünkü onun anlamasını sağladım eğer bir daha olursa ayrılırım. 449 00:41:16,400 --> 00:41:18,160 Burada oturmaktan yoruldum. 450 00:41:18,760 --> 00:41:22,240 Toplamda kaç yaşında olduklarını biliyorsun Buradaki insanlar mı? 451 00:41:22,520 --> 00:41:25,080 4.620! 452 00:41:25,400 --> 00:41:28,480 - Benimkini de saydın mı? - Hayır. 453 00:41:32,200 --> 00:41:35,480 Yukarı! Kalk, genç adam! Dışarı çık ve biraz hava al! 454 00:41:36,080 --> 00:41:40,560 Bu güzel günün tadını çıkarıyor musunuz? Derin nefes alın! 455 00:41:40,680 --> 00:41:42,520 Emriniz altındadır Albay! 456 00:41:48,760 --> 00:41:53,200 Beni duydun mu? Sen de git! Gitmek! 457 00:42:04,960 --> 00:42:06,920 Bir bardak likör ister misin? 458 00:42:07,040 --> 00:42:09,480 - Sen de istersen? - Elbette. 459 00:42:10,880 --> 00:42:15,120 Bir dahaki sefere çello getireceğim. En sevdiğim şarkıyı ona ithaf edeceğim. 460 00:42:15,200 --> 00:42:16,480 Teşekkür ederim. 461 00:43:16,760 --> 00:43:21,120 Bay Ugo'yu bilirsiniz, hediyeyi ben açarım Bayan Lucy bizi hissederse. bu senin hatan 462 00:43:21,200 --> 00:43:23,240 Endişelenme. 463 00:43:24,680 --> 00:43:26,880 Bak, bak ne kadar güzeldi! 464 00:43:27,560 --> 00:43:30,280 Kime söylüyorsun? O benim kızımdı Üstelik bir sevgili. 465 00:43:30,680 --> 00:43:32,440 Ama mevcut değil benim fotoğrafım yok 466 00:43:32,560 --> 00:43:33,960 Merhaba Pallina! 467 00:43:34,680 --> 00:43:38,400 Bu nasıl? Ah, bana öyle geldi. 468 00:43:38,520 --> 00:43:40,840 Taormina! görüyor musun bu benim 469 00:43:41,200 --> 00:43:43,600 Bana deli gibi aşıktı. 470 00:43:44,120 --> 00:43:45,800 Üzerindeki kıyafetlere bakalım. 471 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 Onlar muhteşem. Bak... 472 00:43:49,360 --> 00:43:53,040 - Bakın, ne kadar güzeller, muhteşem! - Ah, "Havadaki Kaleler"! 473 00:43:53,720 --> 00:43:56,120 - ve bu? - "Atın yoksa nereye gidiyorsun?" 474 00:43:56,600 --> 00:43:59,960 - Bakın ne oldu. - "Gelecek zamanlar için Karasakal". 475 00:44:01,080 --> 00:44:02,280 ve bu? 476 00:44:02,400 --> 00:44:05,360 İlk perdenin sonu "Herkes için cennet" 477 00:44:05,640 --> 00:44:09,200 - Nasılım? - Onsuz da iyi olurdu. 478 00:44:10,720 --> 00:44:14,960 Bakın burada ne var! "Bataclan No. 1". 479 00:44:16,360 --> 00:44:19,840 Bakmak. görüyor musun Hepsi devekuşu tüyü. 480 00:44:19,920 --> 00:44:20,640 Tüm. 481 00:44:20,720 --> 00:44:23,960 Deniyorum. Bakalım nasıl olacak. 482 00:44:25,600 --> 00:44:29,800 Biraz daha burada! Ve yaprağın ortasındaki inci. 483 00:44:34,720 --> 00:44:36,360 Bir kraliçeye benziyorsun. 484 00:44:38,560 --> 00:44:39,880 Güzel! 485 00:44:43,800 --> 00:44:45,400 Toplantı, gençler! 486 00:44:46,680 --> 00:44:48,240 Geri dönme zamanı! 487 00:44:50,800 --> 00:44:53,520 Koşma! Koşma! 488 00:44:56,160 --> 00:44:57,840 İlham vermek! 489 00:45:08,400 --> 00:45:11,040 Şimdi kollarınızı açın. Sağla gel, gel. 490 00:45:11,160 --> 00:45:15,120 Şehvetli... iki... üç... dört... 491 00:45:15,240 --> 00:45:19,600 - Popo... - Hayır, utanıyorum. Bunda iyi değilim. 492 00:45:19,840 --> 00:45:23,040 Evet, evet, evet, daha iyi. Başından beri. 493 00:45:23,680 --> 00:45:26,960 Kollarınızı genişçe açın. Hasta, seksi... 494 00:47:15,640 --> 00:47:18,200 Aferin! Çok güzel! Müthiş! 495 00:47:18,880 --> 00:47:20,120 Buraya gel... 496 00:47:32,400 --> 00:47:35,360 - Eh, balerinler, bakın kim geliyor! - Kalk, kalk, koş! 497 00:47:35,480 --> 00:47:38,520 - ben ne yaparım? - Yukarı çık, üstünü değiştir. Lucy'yi tutuyorum. 498 00:47:41,480 --> 00:47:43,080 İyi akşamlar Sayın Müdür. 499 00:47:45,840 --> 00:47:48,520 Ve Sayın Müdür, bugün nasıldı 500 00:47:48,600 --> 00:47:52,880 - Çocuklar eğlendi mi? - peki ne zaman eğlendin? 501 00:47:52,960 --> 00:47:54,440 Diyelim ki. 502 00:47:54,520 --> 00:47:58,080 Bu ışıkları kapatın. Belediye ödüyor. 503 00:47:58,200 --> 00:48:00,680 Lucy, Lucy! Beklemek! 504 00:48:02,920 --> 00:48:05,520 Lucy, nereye gidiyorsun? 505 00:48:05,800 --> 00:48:07,960 neden parti yapmıyoruz birlikte bir süre? 506 00:48:08,280 --> 00:48:12,400 - Birbirimizi görmedik. - Ama bu benim hatam değil. 507 00:48:12,480 --> 00:48:15,000 Evet biliyorum. Belki biraz da benim hatamdı. 508 00:48:15,320 --> 00:48:18,880 Biraz ihmal edildim. Ama şimdi şunu göreceksiniz... 509 00:48:20,600 --> 00:48:22,160 Bunu şimdi göreceksiniz... 510 00:48:22,440 --> 00:48:24,920 Şimdi neden gitmiyorsun? biraz dinlenmeye ne dersin? 511 00:48:25,320 --> 00:48:28,440 Evet, yolculuktan sonra yoruldunuz. git görüşürüz. 512 00:48:29,000 --> 00:48:32,400 - Evet.. hoşçakal. peki... - Sonra görüşürüz. 513 00:48:36,400 --> 00:48:40,880 - Merhaba Picchio! burada kaldın mı - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 514 00:48:41,000 --> 00:48:43,400 onun yerine ben yapacağım deli gibi eğlendin 515 00:48:43,520 --> 00:48:45,480 Yönetmen eğlendi! 516 00:48:45,600 --> 00:48:48,560 Ve bu mantıklı görünüyor birisiyle yatmak 517 00:48:48,680 --> 00:48:52,240 180 km mi yapacaksın? 518 00:48:52,360 --> 00:48:55,840 - Güç... - Güç! 519 00:48:56,880 --> 00:49:00,280 Bay Picchio, Yönetmen seninle konuşmak istiyor. 520 00:49:00,400 --> 00:49:03,920 Yönetmen mi? Yönetmen ne düşünüyor? onun istediğini yapmam mı? 521 00:49:04,040 --> 00:49:07,520 Onun emrinde değiliz! İstediğim zaman yönetmene giderim! 522 00:49:08,760 --> 00:49:12,600 - Önden buyurun! - Şimdi gidiyorum. 523 00:49:19,440 --> 00:49:20,440 Renata! 524 00:49:22,600 --> 00:49:24,120 Ne oldu? 525 00:49:43,320 --> 00:49:46,400 - Kimsenin dövüldüğünü duymadım... - Aslında kapıyı çalmadım. 526 00:49:46,520 --> 00:49:48,080 Bir noktaya değinelim. 527 00:49:48,400 --> 00:49:50,280 Seni neden aradım biliyor musun? 528 00:49:51,080 --> 00:49:53,600 Bence de. Emin değilim ama sanırım biliyorum. 529 00:49:53,720 --> 00:49:58,000 - Benim inandığıma inanıyorsanız yanılıyorsunuz. - Bu kağıdı imzalamak için. 530 00:49:58,760 --> 00:50:01,120 - Onu görebilir miyim? - Emeklilik için. 531 00:50:01,240 --> 00:50:03,920 Kişisel olarak ilgilendim. 532 00:50:04,560 --> 00:50:07,160 Ah, ne büyük bir onur... Kişisel olarak... 533 00:50:07,480 --> 00:50:11,520 Kendinize bu şekilde ödeme yapabilirsiniz Herkes gibi vergi. 534 00:50:13,160 --> 00:50:15,920 Bak imzalıyorum ama ona güvenmiyorum. 535 00:50:17,120 --> 00:50:20,400 Doğruyu söyleyin Sayın Direktör... Sana karşı çok antipatikim. 536 00:50:20,720 --> 00:50:23,440 Tebrikler! Zihin okumayı da biliyorsun! 537 00:50:23,760 --> 00:50:26,320 Zor değil. Sadece biraz odaklan. 538 00:50:26,440 --> 00:50:30,680 Deneyin. Sen konsantre ol Ve burada yazılanları okuyun. 539 00:50:30,800 --> 00:50:33,120 - Okuyabiliyor musun? - Çıkmak! 540 00:50:33,560 --> 00:50:38,680 Başarılı olduğunu gördün mü? sadece biraz konsantre olmak. Zor değil. 541 00:50:39,960 --> 00:50:41,200 Komutan... 542 00:50:44,280 --> 00:50:46,760 - Memnun musun? - Yeterli. 543 00:50:51,280 --> 00:50:54,240 "Araba çalmak için garajın sahibini ateşe verin." 544 00:50:54,640 --> 00:50:56,080 Yeni kadar iyisin. 545 00:50:56,200 --> 00:50:58,160 - Sırada kim var? - O, o... 546 00:51:03,600 --> 00:51:08,000 - Saçla alakası yok. Sadece sakal.. - Güzel! 547 00:51:14,360 --> 00:51:16,280 - Kusura bakmayın ama... - Söyle ona. 548 00:51:16,560 --> 00:51:18,840 Sanırım prohab'ını açık bıraktın. 549 00:51:18,960 --> 00:51:20,040 Olumsuz. 550 00:51:20,880 --> 00:51:23,200 Tiiiiii... 551 00:51:24,480 --> 00:51:26,160 Peki o zaman... 552 00:51:27,120 --> 00:51:29,640 - ac! Bakmak! - Annem! 553 00:51:35,400 --> 00:51:37,200 Şaka işe yaradı. 554 00:51:51,200 --> 00:51:53,800 senin için bir şeyim var Tahmin et ne oldu? 555 00:51:53,920 --> 00:51:57,600 - Ters giden birşey mi var? - Bence iyi. hangi elinde? 556 00:51:59,280 --> 00:52:02,360 - Sol. - Tahmin ettin! 557 00:52:02,600 --> 00:52:04,600 Bunun bir mektup olduğuna bahse girerim. 558 00:52:11,560 --> 00:52:12,880 Sakin ol Picchio! 559 00:52:13,000 --> 00:52:16,960 Sakin ol olay bu olsa gerek uzun zamandır beklediğin şey. 560 00:52:53,040 --> 00:52:54,160 İşte bu! 561 00:52:54,800 --> 00:52:58,880 Tasfiye! Geldi! Renata! 562 00:52:59,000 --> 00:53:00,400 Bekle... 563 00:53:16,120 --> 00:53:17,120 Aman tanrım! 564 00:53:18,600 --> 00:53:20,600 Ah, ne heyecan! 565 00:53:21,360 --> 00:53:24,200 - Bu duygu! - Başım ağrıyor. 566 00:53:31,200 --> 00:53:35,560 Sonunda geldim... 567 00:53:35,680 --> 00:53:40,000 V� mul�umesc.. V� mul�umesc ! 568 00:53:40,080 --> 00:53:42,880 Gerçi senin için zordu sonuna kadar güzeldin... 569 00:53:43,160 --> 00:53:47,000 Bu yolu sevmiyorum veda akşamı! 570 00:53:47,320 --> 00:53:51,080 seni götürmek isterim dünyanın her yerinde benimle! 571 00:53:51,800 --> 00:53:54,240 Kim bilir. Belki bir gün olur tekrar ne zaman buluşacağız? 572 00:53:54,400 --> 00:53:57,880 Belki çok sonra! Eğer hepiniz hala hayattaysanız. 573 00:53:58,920 --> 00:54:00,560 Yatmak. 574 00:54:02,160 --> 00:54:05,440 Senin yerinde olmak isterim. 575 00:54:06,480 --> 00:54:10,160 Onlara söylemek ya da söylememek papağanlı olan mı? 576 00:54:14,800 --> 00:54:16,920 Lucy! nedir 577 00:54:17,960 --> 00:54:19,560 E�ti beat� ? 578 00:54:20,360 --> 00:54:23,960 bana gerçeği söyle... Yaşlı mıyım? 579 00:54:25,200 --> 00:54:27,760 - �i ur�t� ? - HAYIR. 580 00:54:28,640 --> 00:54:31,720 Her zaman güzel misin? �i dorit�. 581 00:54:33,240 --> 00:54:37,800 - Bunu beni memnun etmek için söylüyorsun. - Hayır, bu doğru. 582 00:54:39,240 --> 00:54:40,640 Şarap... 583 00:54:43,480 --> 00:54:45,160 Ağaçkakan! bir gece yarısı öpücüğünde... 584 00:54:45,240 --> 00:54:50,320 gece yarısı öpücüğü... 585 00:54:50,400 --> 00:54:54,600 gökyüzündeki ayda... 586 00:54:54,720 --> 00:54:58,200 gece yarısı. 587 00:54:58,280 --> 00:55:00,360 Da, da, da... 588 00:55:00,480 --> 00:55:01,960 Sta�i a�a. 589 00:55:03,880 --> 00:55:06,640 aman Tanrım başım nasıl dönüyor! 590 00:55:08,600 --> 00:55:11,960 Yönetmen, aşkım! 591 00:55:13,160 --> 00:55:14,560 Size hayret ediyorum hanımefendi. 592 00:55:19,360 --> 00:55:24,320 gece yarısı öpücüğü 593 00:55:24,440 --> 00:55:29,000 594 00:55:29,280 --> 00:55:33,920 595 00:55:34,040 --> 00:55:37,520 aşık olmanızı sağlar. 596 00:55:37,640 --> 00:55:43,800 Ah, rüya görmek için ne güzel bir gece! 597 00:55:43,920 --> 00:55:48,000 Yarın gidiyorsun, değil mi? Sizi temin ederim ki onu özlemeyeceğiz. 598 00:56:02,240 --> 00:56:03,520 Renata... 599 00:56:05,560 --> 00:56:10,160 Uyan, Renata. Büyük haber: yarın ayrılıyoruz. 600 00:56:13,120 --> 00:56:15,400 - Hadi gidelim, nereye - Roma'ya gidiyoruz. 601 00:56:16,360 --> 00:56:18,320 Ve ona bunu kim söyledi? Roma'ya gitmek ister miyim? 602 00:56:18,440 --> 00:56:19,960 Bana kimin söylediği gibi. dedin 603 00:56:20,080 --> 00:56:22,880 Belki dedim... Ama şimdi izin ver de uyuyayım. 604 00:56:23,520 --> 00:56:25,600 Peki söyledin mi söylemedin mi? - Evet dedim. 605 00:56:25,720 --> 00:56:27,520 Evet ama yalnız gitmek istiyorum. 606 00:56:27,640 --> 00:56:33,520 Dedikodu yapmalarını istemiyorum. Herkesin ne diyeceğini biliyorsun buradakiler. Renata'nın bir anda kaçtığını söyleyecekler. 607 00:56:33,640 --> 00:56:36,360 Bir gülümsemeyle bitirelim! 608 00:56:36,640 --> 00:56:40,360 Bu kelimeyi bir daha duymak istemiyorum! Anladın mı? Bana anne deme! 609 00:56:40,480 --> 00:56:41,760 Artık bana "mo" deme! 610 00:56:43,600 --> 00:56:45,000 Beni bağışla hazine. 611 00:56:51,040 --> 00:56:55,320 - Peki geliyor musun, gelmiyor musun? - biliyorsun ki ben bir şey söylediğimde o kadar olur. 612 00:56:55,600 --> 00:56:59,840 Evet, fikrini değiştirene kadar. Ve sonra her şey tam tersi olur. 613 00:57:00,600 --> 00:57:04,480 Sonra bunu yaparız. Gidiyorsun, bana haber ver neredesin, sonra ben de geleceğim. 614 00:57:06,400 --> 00:57:09,360 - Yemin ederim! - Küfür etmenin faydası yok. 615 00:57:09,640 --> 00:57:14,800 Yalan yere yemin edebileceğimi biliyorsun. Bana iki, üç gün ver. Kendine güvenin var. 616 00:57:15,240 --> 00:57:18,160 Kendine güvenmek için... Evet evet kendime güveniyorum. 617 00:57:19,760 --> 00:57:21,000 güveniyorum... 618 00:57:24,200 --> 00:57:28,960 - Yoksa güvenmemeli miyim? - Evet, evet. Şimdi izin ver de uyuyayım. 619 00:57:29,960 --> 00:57:31,240 Güvenim var. 620 00:57:36,760 --> 00:57:42,320 Güle güle Dinlenme Evi. Barış. Barış... biraz. 621 00:57:43,080 --> 00:57:46,640 Dinlen... Cehenneme git... 622 00:58:17,960 --> 00:58:21,360 ne yapıyorsun memlük gibi görünüyorsun. İçeri gelin, hadi. 623 00:58:28,200 --> 00:58:30,840 - Peki... gitmiyor muyuz? - Evet, evet. 624 00:58:49,200 --> 00:58:52,400 Gerçeği söyle... Gittiğine pişman mısın? 625 00:58:52,520 --> 00:58:55,720 Hayır, oturmaktan yoruldum Buradaki tüm yaşlı insanlarla birlikte. 626 00:58:56,000 --> 00:58:57,840 Ama sen bana geldin. 627 00:59:00,280 --> 00:59:01,280 Evet. 628 00:59:04,640 --> 00:59:06,400 yaşlı değil miyim? 629 00:59:08,120 --> 00:59:09,160 Olumsuz. 630 00:59:11,200 --> 00:59:13,840 Neden denemiyorsun? bana aşık olmak için mi? 631 00:59:15,040 --> 00:59:18,200 - Düşünmedim. - Düşün bakalım. Bir düşün. 632 00:59:20,200 --> 00:59:22,720 Ama olup olmadığını nasıl bileceğim aşık mıyım değil miyim 633 00:59:22,840 --> 00:59:27,480 Basit. Bir örnek verelim... Diş fırçamı kullanmak ister misin? 634 00:59:29,000 --> 00:59:30,280 Olumsuz. 635 00:59:31,800 --> 00:59:33,920 O zaman şu anlama geliyor sen bana aşık değilsin. 636 00:59:34,040 --> 00:59:37,600 Neden? Aşık olmak Aynı fırçayı mı kullanmam gerekiyor? 637 00:59:37,720 --> 00:59:41,120 örneğin ben Saç fırçasını kullanacak. 638 00:59:42,320 --> 00:59:44,520 Çünkü sen bana aşık mısın? 639 00:59:46,520 --> 00:59:50,720 - Hayır, söyleyemezsin! - Demek fırçaya aşıksın. 640 00:59:53,320 --> 00:59:54,520 Canım! 641 01:00:13,440 --> 01:00:15,320 Hey, hey millet, biraz bakın! 642 01:00:15,440 --> 01:00:17,800 Bak ne kız! 643 01:00:17,920 --> 01:00:19,680 Çok güzel, değil mi? 644 01:00:27,720 --> 01:00:29,960 Muhteşem bir tane! 645 01:00:32,440 --> 01:00:35,000 Allah ekmek verir dişleri olmayanlara. 646 01:00:36,680 --> 01:00:37,880 ne istiyorsun 647 01:00:41,440 --> 01:00:43,960 - Hoşça kal Roberto. Palermo'da görüşürüz. - Güle güle, merhaba! 648 01:00:55,120 --> 01:00:57,920 Ve o kadar açtı ki ve şimdi yemek yemiyorsun? 649 01:00:59,000 --> 01:01:02,200 - Geri dönmek istiyorum. - Neden? 650 01:01:02,400 --> 01:01:05,360 - Çünkü korkuyorum. - Neden korkuyorsun? 651 01:01:05,800 --> 01:01:08,240 - Roma'dan. - Ancak... 652 01:01:08,960 --> 01:01:11,360 Ugo, eğer beni seviyorsan beni geri götür 653 01:01:11,720 --> 01:01:15,040 Hadi bir şeyler yapalım... Bir gün seni Roma'ya götüreceğim. 654 01:01:15,440 --> 01:01:20,640 Eğer kendini iyi hissetmiyorsan seni geri alırım. Kendini iyi hissediyorsan kal. 655 01:01:21,680 --> 01:01:23,520 Bir dakika bekle... 656 01:01:25,520 --> 01:01:27,840 - İyi yemek yedin mi? - Tamam, teşekkür ederim. 657 01:01:28,440 --> 01:01:32,320 Neden ondan biftek istemedin? İyi dünyadan görünüyorsun. 658 01:01:32,520 --> 01:01:34,360 - Evet mi? - Elbette... 659 01:01:34,800 --> 01:01:38,040 - Bunlar senin arkadaşların mı? - Evet, neden? 660 01:01:38,160 --> 01:01:40,200 Sanırım onu ​​özlüyorum. 661 01:01:40,320 --> 01:01:43,240 sadece bunu yapmak istedim bayana bir iltifat. 662 01:01:43,360 --> 01:01:45,560 Onun gibi bir kızla bunu yapmamalısın her yere gitmek. 663 01:01:45,640 --> 01:01:47,240 Bir bankaya yatırılmalıdır. 664 01:01:47,880 --> 01:01:49,320 Sen babası mısın? 665 01:01:51,000 --> 01:01:52,280 Hayır, o benim amcam. 666 01:01:54,160 --> 01:01:57,640 - Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? - Hayır, teşekkür ederim. 667 01:01:59,840 --> 01:02:01,880 O zaman seni bir daha rahatsız etmeyeceğim. 668 01:02:02,840 --> 01:02:04,600 Bana en iyi fikir gibi geliyor. 669 01:02:12,720 --> 01:02:13,960 üzgünüm... 670 01:02:15,080 --> 01:02:17,960 Hoşça kal yeğenim. ve amcan... 671 01:02:18,280 --> 01:02:19,360 Haydi çocuklar! 672 01:02:19,480 --> 01:02:22,000 - Nasılsın? - Harika! 673 01:02:29,680 --> 01:02:33,160 - İyi biriydi. - Bana biraz saçma geldi. 674 01:02:35,000 --> 01:02:37,600 Sabun attı... Hayır mı? 675 01:02:38,560 --> 01:02:40,120 İyi başladım! 676 01:03:06,040 --> 01:03:08,840 - İyi günler. - İyi günler. 677 01:03:12,640 --> 01:03:16,280 Üzgünüm. Geçen yıl burada kaldım. Resepsiyonistin adını hatırlamıyorum. 678 01:03:16,400 --> 01:03:19,120 -Carlo. - İşte bu, Carlo. 679 01:03:21,680 --> 01:03:23,360 Gel canım. 680 01:03:25,960 --> 01:03:29,120 - Carletto, nasılsın? - Merhaba efendim. 681 01:03:29,240 --> 01:03:32,960 Bana güzel bir gelin odası ver, çift kişilik. Elindekinin en iyisi lütfen. 682 01:03:33,080 --> 01:03:37,520 - Hemen ne yapabileceğimize bakacağız. - Teşekkür ederim.. Geniş bir bakış açısıyla olabilir. 683 01:03:37,880 --> 01:03:40,120 Belki havuz başında. 684 01:03:40,400 --> 01:03:44,800 - Kağıtlar... - Sana 320 veriyorum. En iyilerinden biri. 685 01:03:45,880 --> 01:03:48,880 Renata! Renata! 686 01:03:49,200 --> 01:03:50,840 - Gelmek! - Nasıl geliyorsun? 687 01:03:53,720 --> 01:03:55,680 Bir arkadaşımı tanıştırmak istiyorum. 688 01:03:56,400 --> 01:03:58,640 Milano'nun Gallaratese bölgesinden. 689 01:03:58,760 --> 01:04:01,280 O burada çünkü kulüpteki insanlar Ternana onu satın almak istiyor. 690 01:04:01,400 --> 01:04:04,520 Ah evet? Peki, imzasını iste ve gidelim. 691 01:04:04,640 --> 01:04:08,560 Hangi imza? O benim arkadaşım. O burada çünkü toplum onu ​​satmak istiyor. 692 01:04:09,360 --> 01:04:12,760 - Ne istiyorsun? Satın alayım mı? - Aptal olma! 693 01:04:13,280 --> 01:04:15,880 Hoşçakal, Aldo. Seni gördüğüme sevindim. 694 01:04:15,960 --> 01:04:16,960 Ben de. 695 01:04:19,680 --> 01:04:22,040 - Üzgünüm... - Gel canım. 696 01:04:22,720 --> 01:04:26,880 - Lütfen... - Bu... 697 01:04:29,160 --> 01:04:32,800 Bakın: gerçek meyve. Egzotik. 698 01:04:37,720 --> 01:04:39,320 Burası süit. 699 01:04:41,960 --> 01:04:45,040 - ya burası? - Yatak odası ve oturma odası. 700 01:04:47,000 --> 01:04:48,440 Roma... 701 01:04:50,760 --> 01:04:53,280 Sonsuz zaman ayaklarınızın altında. 702 01:04:55,840 --> 01:04:59,280 - Girin! - İzin ver... 703 01:05:02,720 --> 01:05:05,360 - İkimizi de ara... - Teşekkür ederim.. 704 01:05:11,920 --> 01:05:13,320 Stereofonik... 705 01:05:18,560 --> 01:05:20,440 Ama neden bir düğün yatağı? 706 01:05:20,760 --> 01:05:24,480 Geceleri korkuyorsa yanıma oturabilirsin 707 01:05:24,640 --> 01:05:27,360 Ne aptalım ben. Düşünmedim bile. 708 01:05:34,160 --> 01:05:37,240 Şampanya... İçeri gelin! 709 01:05:39,080 --> 01:05:39,640 izin veriyor musun 710 01:05:39,720 --> 01:05:41,720 Çiçekler. 711 01:05:54,840 --> 01:05:57,240 - Dur canım... Beş bin. - Teşekkür ederim. 712 01:05:59,720 --> 01:06:02,160 Güller ne kadar güzel! 713 01:06:02,800 --> 01:06:06,840 - Hoşuna gitti mi? - Özellikle çiçekler... 714 01:06:08,040 --> 01:06:09,400 Teşekkür ederim. 715 01:06:17,520 --> 01:06:22,000 - Ama onlar senin değil. Adresi gönderdi.. - Evet ama ödüyorum... 716 01:06:23,480 --> 01:06:25,160 İyi şanslar! 717 01:08:23,200 --> 01:08:24,520 Girin! 718 01:08:31,480 --> 01:08:33,920 ne istiyorsun Yanlış odaya geldiniz. 719 01:08:45,080 --> 01:08:47,960 Ugo, nasıl bronzlaştın? 720 01:08:48,680 --> 01:08:50,240 Neden? Bu hoşuna gitmiyor mu? 721 01:08:51,000 --> 01:08:56,560 Beni amca olarak tanıtmak yerine. Beni kuzenin olarak tanıtabileceksin. 722 01:08:59,160 --> 01:09:00,400 Bakmak. 723 01:09:00,480 --> 01:09:03,360 Bak kuzenin ne getirdi. 724 01:09:07,400 --> 01:09:10,440 - Ne kadar güzel! benim için mi - Kimin için olmasını istiyorsun? 725 01:09:10,560 --> 01:09:16,200 - Peki maliyeti ne kadar biliyor musun? - Bundan daha fazlası, bu yanlış. 726 01:09:16,560 --> 01:09:20,840 Sahip olduğum tek yüzüğü biliyorsun Paskalya yumurtasında mı buldum? 727 01:09:23,120 --> 01:09:25,080 Yapabilir miyim hanımefendi? 728 01:09:29,440 --> 01:09:30,640 Teşekkür ederim. 729 01:09:42,960 --> 01:09:47,080 aman tanrım umarım gelmem Profesör Unrath gibi! 730 01:09:47,360 --> 01:09:48,920 DSÖ? 731 01:09:49,760 --> 01:09:53,040 Eski bir filmden bir karakter: "Mavi Melek". 732 01:09:53,520 --> 01:09:55,880 Bir balerine delicesine aşık oldu. 733 01:09:56,880 --> 01:09:59,120 Çıldırıyor, ne yaptığını biliyor musun? 734 01:10:01,120 --> 01:10:04,920 "Guguk kuşu"! 735 01:10:05,920 --> 01:10:08,880 "Guguk kuşu"! 736 01:10:10,040 --> 01:10:14,680 Anladın mı güzel kızım? 737 01:10:14,920 --> 01:10:18,560 Co-coco Coco mu? 738 01:10:19,040 --> 01:10:21,000 Guguklu! 739 01:10:42,640 --> 01:10:44,920 - Ne yapıyoruz? Bekliyor muyuz? - Nasıl beklemeliyiz? 740 01:10:45,600 --> 01:10:48,800 Yönetici eski bir arkadaşımdır. 741 01:10:52,840 --> 01:10:56,200 Selam! İzin veriyor musun?.. 742 01:10:57,600 --> 01:11:00,360 Sayın "komutan" nasılsınız? 743 01:11:00,960 --> 01:11:03,560 Ugo Cremonesi'nin sahne adı "Picchio". 744 01:11:04,200 --> 01:11:05,920 Ah evet... 745 01:11:06,040 --> 01:11:09,520 O kadar zaman geçti ki kim bilir benim hakkımda ne düşüneceksin 746 01:11:09,640 --> 01:11:12,000 Bak, bak ona ne getirdim. 747 01:11:12,120 --> 01:11:16,280 Ah evet? Bunun yerine buradayım. Picchio, her zaman barikatın üzerinde. 748 01:11:16,360 --> 01:11:19,240 Bak... Bak sana ne getirdim. 749 01:11:20,880 --> 01:11:22,640 Gel, gel canım. 750 01:11:26,520 --> 01:11:29,760 - Merhaba "komiser". - İyi günler bayan. 751 01:11:30,640 --> 01:11:33,640 - Oturun. - Çok naziksin. 752 01:11:35,680 --> 01:11:37,560 Neyse asıl konumuza geçelim. 753 01:11:37,680 --> 01:11:41,920 Şirket kurmaya geldim. Güzel bir vodvil! 754 01:11:42,200 --> 01:11:44,040 Ne güzel bir düşünce? 755 01:11:44,160 --> 01:11:47,120 Vaudeville on yıldır sahnelenmiyor. 756 01:11:47,200 --> 01:11:50,880 Ve bir sabah uyanır onu diriltmek istiyor. 757 01:11:51,160 --> 01:11:55,000 Evet önemli bir şeyden bahsediyorum.. büyük bir gösteride. 758 01:11:55,120 --> 01:11:57,040 Burada alt ağımız var. 759 01:11:57,120 --> 01:12:00,000 Renata Mazzetti'nin sahne adı "Renée Bijou". 760 01:12:01,840 --> 01:12:04,040 Bilin ki komiser, para var ve bol. 761 01:12:04,160 --> 01:12:06,680 Bunu nasıl açıklayabilirim vodvil öldü mü? 762 01:12:06,800 --> 01:12:10,840 Peki onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? Senin gibi vasat aktörler. 763 01:12:11,440 --> 01:12:13,720 - Evet, öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 764 01:12:14,520 --> 01:12:16,280 O halde ne var biliyor musun? ayrılıyorum 765 01:12:16,400 --> 01:12:19,560 Senin çıkarına konuştum. Sadece bir anlaşma yapmak istedim. 766 01:12:19,680 --> 01:12:22,760 Hadi Renata! ne yapıyorsun merhaba demek istiyorsun! 767 01:12:22,880 --> 01:12:25,640 Yabancılara selam vermeyin! Ve bu bir bilinmeyen. 768 01:12:25,720 --> 01:12:27,000 Tanımadığım biri. 769 01:12:27,080 --> 01:12:29,280 Kimi tanımıyorum sen de bilmiyorsun! 770 01:12:29,400 --> 01:12:31,600 - Kusura bakma ama ben... - Lütfen... 771 01:12:31,720 --> 01:12:33,600 - Haydi Renata! - Bir dakika! 772 01:12:33,720 --> 01:12:36,800 bunu söylemek istedim eğer kendi başına geri dönebilirsen. 773 01:12:37,480 --> 01:12:39,800 Ne yapılabileceğini görelim. 774 01:12:39,920 --> 01:12:43,560 Özür dilerim, komiser. Her ikisi de ya da hiçbiri. 775 01:12:46,200 --> 01:12:48,480 Giovanna, burada değilim! 776 01:12:56,680 --> 01:12:59,400 - Anahtarı al Gianni. - İyi geceler. 777 01:13:02,080 --> 01:13:03,840 Onun kafasına girmek istemezsin lüks bir otelde olduğumuzu. 778 01:13:03,920 --> 01:13:05,760 Günde iki yüz bin lirayı nereye ödeyeceğim? 779 01:13:05,880 --> 01:13:06,840 ve daha sonra? 780 01:13:06,920 --> 01:13:09,680 O zaman endişelenmene gerek yok mobilyalı bir oda gibi. 781 01:13:09,800 --> 01:13:11,560 Personel ile iyi günler, iyi akşamlar ve bu kadar. 782 01:13:11,640 --> 01:13:12,960 Güven yok. Anladın mı? 783 01:13:13,040 --> 01:13:15,680 -Tamam amca. - ve artık bana itaat etme amca! 784 01:13:16,040 --> 01:13:19,600 Tamam Picchio. Şimdi yapmalısın bir süreliğine tuvalete gitmek. 785 01:13:19,720 --> 01:13:21,440 Evet, git işe. 786 01:13:32,360 --> 01:13:33,440 Renata! 787 01:13:37,440 --> 01:13:40,760 - Merhaba Aldo. nasılsın - Çok iyi! Ternana beni satın aldı. 788 01:13:40,880 --> 01:13:42,720 Ayrıca bana çalışma ikramiyesi de verdiler. 789 01:13:42,840 --> 01:13:46,120 - Kutlamamız lazım. Hadi bara gidelim. - Yapamam. 790 01:13:46,240 --> 01:13:48,760 Yakındaki bir restorana gitsek iyi olur. 791 01:13:48,880 --> 01:13:52,200 - Ama acele etmeliyiz. - İki dakika sonra varacağız. 792 01:14:08,640 --> 01:14:10,040 Söyleyin bana Bay Cremonesi. 793 01:14:10,360 --> 01:14:13,920 - Dışarı çıktığını gördünüz mü leydim? - Hayır onu görmedim. 794 01:14:16,640 --> 01:14:20,200 Kutuda ne var? Belki bana mesaj bırakmıştır. 795 01:14:21,440 --> 01:14:23,920 Bu not Bay Cremonesi. 796 01:15:26,520 --> 01:15:31,760 Affedersiniz... Affedersiniz. ateşin var mı 797 01:15:40,240 --> 01:15:45,800 - saatin kaç olduğunu biliyor musun? - 00:15. Teşekkür ederim. 798 01:16:04,600 --> 01:16:07,840 Pardon, daha neşeli bir şeyin yok mu? 799 01:16:45,920 --> 01:16:48,040 - Resepsiyonist! - Söyle... 800 01:16:48,160 --> 01:16:51,200 - Saat kaç lütfen? - İkiyi çeyrek geçe. 801 01:16:51,560 --> 01:16:54,440 - Ha? - ikiye çeyrek kala. 802 01:17:23,520 --> 01:17:26,120 Bana kızgın mısın? 803 01:17:27,920 --> 01:17:29,280 Hadi. 804 01:17:32,160 --> 01:17:36,480 Kızacağına yemin ettim. Ama sen bir işkoliksin, biliyor musun? 805 01:17:39,840 --> 01:17:41,360 Neden üzülmeyeyim? 806 01:17:41,480 --> 01:17:44,960 sırf bunun için seni bekledim yalnız gittiğim için özür dilemek... 807 01:17:46,400 --> 01:17:48,320 nerede olduğunu öğrenebilir miyim 808 01:17:48,440 --> 01:17:50,480 Bak, sesini yükselttiğinde Bundan hiç hoşlanmıyorum! 809 01:17:50,600 --> 01:17:53,120 Sonra sana kısık sesle soruyorum. nerede olduğunu öğrenebilir miyim 810 01:17:53,240 --> 01:17:55,440 Elbette düşündün kötü bir şey oldu. 811 01:17:55,560 --> 01:17:58,640 Hiçbir şeye inanmıyorum. Sadece nerede olduğunu bilmek istiyorum. 812 01:17:58,920 --> 01:18:01,800 Aldo'yla kaldım çünkü Ternana ile sözleşme imzaladı. 813 01:18:01,920 --> 01:18:04,520 - Kutlamak istedik. - Ternana'nın satın alması iyi oldu. 814 01:18:04,640 --> 01:18:07,840 Juventus'la anlaşırsa İki gün ne kadar zamandır kayıptın? 815 01:18:08,280 --> 01:18:11,600 - Beş dakika kalacağımı sanıyordum. - ve aslında beş saat kaldın. 816 01:18:11,720 --> 01:18:14,560 Bak nasılsın? Hiç umursamıyor çocuğun bir sözleşme imzaladığını. 817 01:18:14,680 --> 01:18:17,880 Ah, evet. Ne kadar önemsediğimi biliyorsun Ternana'lı bir savunma oyuncusu tarafından mı? 818 01:18:18,000 --> 01:18:21,320 O yüzden hiçbir şeyi umursama! Umurumda değil benim tarafımdan bile değil çünkü eğlenmeye gittim. 819 01:18:21,440 --> 01:18:23,480 Ah, çok özür dilerim Sana daha önce sormadım! 820 01:18:23,600 --> 01:18:26,720 Affet beni lütfen! Eğlendin mi canım? 821 01:18:26,840 --> 01:18:29,000 - Artık gerek yok. - Gitti, değil mi? 822 01:18:29,440 --> 01:18:31,880 - Bana haber verebilirdin, hayır! - Nasıl? 823 01:18:31,960 --> 01:18:34,000 Nasıl yani, nasıl? Bir telefonla. 824 01:18:34,120 --> 01:18:36,600 Otostopçunun bilet alacak parası vardı, değil mi? 825 01:18:36,720 --> 01:18:39,200 Kartı takın ve beni arayın. 826 01:18:39,280 --> 01:18:42,800 Bu arada ben organize oluyorum En azından sinemaya gidecektim. 827 01:18:42,880 --> 01:18:44,520 Ben olmadan sinemaya gider misin? 828 01:18:44,600 --> 01:18:49,320 Bak beni nasıl seviyorsun. Sinemaya git bensiz seni aramamakla iyi ettim. 829 01:18:49,440 --> 01:18:52,960 buraya gel, bir şey bilmek istiyorum. Bu zavallı adamla, bundan kurtuldun mu, kurtulmadın mı? 830 01:18:53,280 --> 01:18:55,840 Hiçbir şey yapmadım. Ve son olarak kıskanç insanları sevmiyorum. 831 01:18:55,960 --> 01:18:59,400 Hoşuna gitmeli. Eğer kıskanıyorsam nedenini biliyorsun. 832 01:18:59,600 --> 01:19:03,400 Çünkü seni seviyorum. Çünkü seni seviyorum, anlamıyor musun? 833 01:19:04,400 --> 01:19:08,200 Neden? Neden bana böyle acı çektiriyorsun? 834 01:19:08,320 --> 01:19:10,640 Beni ağlattığını görmüyor musun? 835 01:19:11,920 --> 01:19:13,680 Neden dilini çıkarmıyorsun? 836 01:19:14,000 --> 01:19:15,680 Dilini çıkar ki seni sevebileyim. 837 01:19:16,200 --> 01:19:17,840 Seni çıkarmanı mı sağladı? 838 01:19:28,320 --> 01:19:33,200 Ne hava! onu görüyor musun Burası Capri, aşk adası. 839 01:19:47,240 --> 01:19:49,120 Çocuk sahibi olmak ister misiniz? 840 01:19:49,760 --> 01:19:50,920 kiminle? 841 01:19:50,920 --> 01:19:53,320 Kiminle nasıl? Benimle. HAYIR? 842 01:19:59,520 --> 01:20:02,800 - ve sana da çorba ve balık. - İyi şanlar. 843 01:20:03,840 --> 01:20:05,320 Bir öpücük. 844 01:20:24,920 --> 01:20:30,840 Affet beni, sanırım yanılmışım dün geceki çorba ve balık. 845 01:20:37,680 --> 01:20:39,640 hazinem... 846 01:20:44,120 --> 01:20:45,640 Aşk.. 847 01:20:56,880 --> 01:20:59,960 Ama şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum. 848 01:21:05,960 --> 01:21:07,440 Tekrar denemek ister misin? 849 01:21:48,760 --> 01:21:51,640 Biraz yürüyüş yapsak iyi olur. 850 01:21:51,960 --> 01:21:54,240 Sen ne diyorsun? 851 01:22:00,400 --> 01:22:02,480 Bugün muhteşemdi. 852 01:22:02,480 --> 01:22:05,280 Öğleden sonraları her zaman formdayım. 853 01:22:12,480 --> 01:22:15,680 Renata, seni seviyorum! Seni seviyorum!!! 854 01:22:31,800 --> 01:22:34,200 Bir oğlun olduğunu neden bana söylemedin? 855 01:22:34,200 --> 01:22:36,000 Çünkü ona sahip olduğumu her zaman unutuyorum. 856 01:22:36,000 --> 01:22:38,880 Onu doğduğundan beri görüyorum toplamda üç veya dört kez. 857 01:22:38,880 --> 01:22:41,200 - peki bu oğul nasıl? - Göreceksin. 858 01:22:41,280 --> 01:22:43,440 Yedide gelmesi gerekiyor. 859 01:22:43,520 --> 01:22:45,920 Saat zaten onu yedi geçiyor. 860 01:22:49,400 --> 01:22:50,800 Oradaki mi? 861 01:22:53,720 --> 01:22:56,120 - Evet öyle. - Ama çok güzel. 862 01:22:59,040 --> 01:22:59,920 İtalyan! 863 01:23:02,280 --> 01:23:04,160 - Baba. - Nasılsın? 864 01:23:05,440 --> 01:23:10,880 - ve bu, bu... benim arkadaşım. - memnun. 865 01:23:11,400 --> 01:23:14,000 - Sekreterim. - Memnuniyetle. 866 01:23:15,280 --> 01:23:17,960 - Bir şeyler içmeye gidelim mi? - Bir şey mi içiyorsun? - HAYIR. 867 01:23:18,280 --> 01:23:21,080 - Pardösümü alıyorum ve gidiyoruz. - Çok güzel. 868 01:23:23,240 --> 01:23:24,120 Senin için eve gidiyoruz. 869 01:23:24,200 --> 01:23:27,200 - Baba, birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu. - En az altı yıl. 870 01:23:27,840 --> 01:23:28,800 Belki on. 871 01:23:28,880 --> 01:23:31,960 - Hala devrimci misin? - Hayır baba, istemiyor. 872 01:23:32,040 --> 01:23:35,600 Bir kez patladı evde molotof kokteyli. 873 01:23:41,200 --> 01:23:45,320 Tamam, gerçekten çok iyi yedim. 874 01:23:45,400 --> 01:23:47,320 - Şefe övgüler. - Aşçıya mı? 875 01:23:47,400 --> 01:23:49,800 Ama her şeyi aldım ön taraftaki et lokantasından. 876 01:23:49,880 --> 01:23:52,360 Hala kredi veren tek kişi. 877 01:23:52,440 --> 01:23:54,840 Bunları söylemenize gerek yok. 878 01:23:55,040 --> 01:23:57,920 Bu doğru. Anlamadığını düşünüyorsun 879 01:23:57,920 --> 01:23:59,240 Hangi koşullarda yaşıyoruz? 880 01:24:00,760 --> 01:24:03,440 Bana ev gibi görünüyor oldukça güzel. Rahat. 881 01:24:03,520 --> 01:24:06,640 Ev dediğin şey bu mu? Bu bir hücre. 882 01:24:06,840 --> 01:24:09,520 Sadece yaşamak zorunda değilim yaşlı bir adamla 883 01:24:09,520 --> 01:24:12,160 ama bir adamla eve bir pound bile getirmiyor. 884 01:24:12,240 --> 01:24:14,520 Eğer arabaya çarpmasaydım öğrencilerin çalışmaları 885 01:24:14,600 --> 01:24:15,880 Açlıktan ölüyordum. 886 01:24:15,960 --> 01:24:19,960 Resim yapıyorum. Eğer başaramazsam resimlerimi satmak benim suçum değil. 887 01:24:21,080 --> 01:24:24,600 Haydi çocuklar ve neşeli olun. Bu üzüntüde ne var? 888 01:24:24,680 --> 01:24:28,680 Oturduğunuzda konuşmak kolaydır seninki gibi bir otelde 889 01:24:29,960 --> 01:24:31,560 Kahve yapacağım. 890 01:24:33,960 --> 01:24:36,680 Renata, git ve ona yardım et. Hadi. 891 01:24:38,960 --> 01:24:40,760 sana yardım edebilir miyim 892 01:24:44,320 --> 01:24:47,320 hadi baba Ona bir şey göstermek istiyorum. 893 01:24:54,560 --> 01:24:57,360 Bakın, hepsi benim resimlerim. 894 01:24:58,120 --> 01:24:59,520 Hoşuna gidiyor değil mi? 895 01:25:03,640 --> 01:25:06,720 Güzel... güzel... 896 01:25:11,440 --> 01:25:14,320 çok hoş Neden sadece gözler? 897 01:25:14,320 --> 01:25:17,640 - Uzmanlaştım. - Ah, göz doktoru gibi. 898 01:25:18,600 --> 01:25:21,120 Tablolar çok güzel ama sergi açmak... 899 01:25:21,120 --> 01:25:23,320 300 bin liraya ihtiyacım olacak. 900 01:25:24,040 --> 01:25:25,720 Onu bana kim verecek? 901 01:25:25,720 --> 01:25:29,720 İşte bu. Bunu ona kim verecek? 902 01:25:30,920 --> 01:25:32,520 Bunu ona kim nasıl vermeli? 903 01:25:34,320 --> 01:25:36,840 Babam veriyor. ben. 904 01:25:37,640 --> 01:25:41,360 Ama sen o kadar gururlusun ki Eminim bana sormuyorsun. 905 01:25:41,440 --> 01:25:45,440 Çok gurur duyuyorum evet ama babamla değil. 906 01:25:48,920 --> 01:25:51,040 İyi. Sonra... 907 01:26:01,440 --> 01:26:03,520 - Bir şey değil. - Teşekkür ederim baba. 908 01:26:04,360 --> 01:26:08,480 Benim gibi yapma. Gençler gençlerin yanında kalmalı. 909 01:26:08,560 --> 01:26:11,040 Çocukla kötü yaşıyorum Babanın durumunun nasıl olduğunu hayal edebiliyorum... 910 01:26:11,120 --> 01:26:14,720 - Ugo ile benim aramda hiçbir şey yok. -Hadi ama ben bu işleri çok rahat anlıyorum. 911 01:26:14,800 --> 01:26:19,240 - Yaşlı adamın parası var. - Evet öyle ama benim için onun şirketi önemli. 912 01:26:19,320 --> 01:26:21,840 Şirket ne zaman önemli olacak oğlu bu tabloları satacak. 913 01:26:21,920 --> 01:26:23,520 Görmüyor musun? Ben aynıyım. 914 01:26:23,840 --> 01:26:26,520 İzlemeye devam etmeyi düşünüyor musunuz? 915 01:26:26,600 --> 01:26:29,640 Bir zamanlar aspirin boyuyorduk. 916 01:26:30,040 --> 01:26:33,440 Ah, güzel. Bir fincan kahve. 917 01:26:33,840 --> 01:26:36,240 Söyle bana. Oldu sana parayı sormak için mi? 918 01:26:36,240 --> 01:26:40,240 Hayır, çünkü her şeyden önce onuru yoktur. Onuru yoktur ve kibirli görünür. 919 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 Gerçek şu ki, benden hiçbir şey istemedi. 920 01:26:43,000 --> 01:26:45,400 Baba ile oğul arasında hiçbir sorun yok. 921 01:26:45,400 --> 01:26:47,800 Tabii ki değil. Eğer senden isteseydi ona verirdin, değil mi? 922 01:26:48,320 --> 01:26:50,400 Evet, eğer benden isteseydi, ona verirdim. 923 01:26:50,480 --> 01:26:53,400 - Ama bana sormadıkları için... - Elbette sormuyor... gurur duyuyor. 924 01:26:53,480 --> 01:26:55,880 Sahip olduğu tek kalite bu. 925 01:27:00,520 --> 01:27:02,400 - Burada televizyonun yok mu? - Hayır. 926 01:27:02,480 --> 01:27:04,640 Televizyon olmadan nasıl yaşayabilirsiniz? 927 01:27:04,720 --> 01:27:06,520 Belki de bu yüzden mutlusun. 928 01:27:06,960 --> 01:27:10,960 Tamam o zaman seni neşelendiriyorum. Peki o numarayı hatırlıyor musun Italo? 929 01:27:11,040 --> 01:27:13,640 sen küçükken beni Fosatti stüdyolarından almaya geliyorlardı. 930 01:27:13,640 --> 01:27:15,920 Büyük bir dergi şirketim vardı. 931 01:27:15,920 --> 01:27:18,720 Dora, Dani ve Picchio. hatırlıyor musun 932 01:27:18,720 --> 01:27:23,320 Toto'yu taklit ediyordum. Böyle! 933 01:27:31,720 --> 01:27:34,000 Yaban Arısı Teresa. Üç kez ve dört resim. 934 01:27:34,080 --> 01:27:35,840 Yürüdüm. 935 01:27:44,040 --> 01:27:47,320 Wasp Teresa yatağından uçan bir kediyi yakalamak istiyor... 936 01:27:47,720 --> 01:27:49,040 Geri döndü. 937 01:27:51,520 --> 01:27:54,640 Ve tüm mutlu yabancılar hep birlikte bağırıyorlar: Yalan. 938 01:27:54,640 --> 01:27:57,440 - Sen de bana aynı şekilde cevap ver. - Evet baba. 939 01:27:57,440 --> 01:28:00,120 Ve tüm mutlu yabancılar hep birlikte bağırıyorlar: Yalan. 940 01:28:00,120 --> 01:28:03,440 - Bana aynı şekilde cevap vermelisin. - Aynı şekilde... 941 01:28:03,440 --> 01:28:05,320 Aynı şey. 942 01:28:05,320 --> 01:28:06,920 Anladım, anladım, 943 01:28:06,920 --> 01:28:10,640 ama yapmacık bir ağlamayla içini çekti. Ne yanlış yaptım? 944 01:28:10,640 --> 01:28:11,640 Tam durak. 945 01:28:15,240 --> 01:28:17,840 Beni gerçekten incitiyorsun kanatlarımı tutarak. 946 01:28:17,840 --> 01:28:21,640 Beni bırak. ben de babamın oğluyum ve annemin arkadaşı. 947 01:28:26,960 --> 01:28:29,640 İnsanları güldürüyordum. Elbette. 948 01:28:31,000 --> 01:28:34,120 Ben de onu kahkahalarla delirtirdim. Hatırlamıyor musun Italo? 949 01:28:36,320 --> 01:28:37,920 Bu büyük bir başarıydı. 950 01:28:43,120 --> 01:28:45,000 Sanırım gitme vakti geldi, Ugo. 951 01:28:55,080 --> 01:28:57,560 - Ne kadar kalmak istiyorsun? - Duruma göre değişir. 952 01:28:57,760 --> 01:29:01,960 Anahtarı bana ver Lello. Teşekkür ederim. 953 01:29:03,520 --> 01:29:06,360 - Hangi katta? - Beşte.. - Yukarıda bir yerlerde. 954 01:29:12,120 --> 01:29:14,640 Bu otelin nasıl olduğunu söylersin? Hilton'dan daha mı iyi? 955 01:29:14,720 --> 01:29:18,000 Hilton'dan daha iyi olduğunu söylemedim. Daha fazla dersi olduğunu söyledim. 956 01:29:21,000 --> 01:29:22,120 Rica ederim. 957 01:29:22,480 --> 01:29:25,480 Afedersiniz, bunu nasıl yapıyorsunuz? Tuvalet suyu kahverengi mi? 958 01:29:25,480 --> 01:29:27,880 Metro boruları üzerinde çalışıyorlar. 959 01:29:27,880 --> 01:29:28,880 Anlamadım. 960 01:29:29,480 --> 01:29:32,360 - Birisi beni arıyorsa Televizyondayım. - Tamam aşkım. 961 01:29:44,760 --> 01:29:46,280 İşte burada. 962 01:29:49,080 --> 01:29:51,000 - Televizyon mu bu? - Evet. 963 01:29:51,080 --> 01:29:53,880 Yedi Tepe Televizyonu. Bakın, şirketin üzerinde de yazıyor. 964 01:29:54,520 --> 01:29:57,880 Günümüzde özel televizyonlar devletinkinden daha önemlidir. 965 01:29:57,960 --> 01:30:00,960 Ve sonunda ben bir arkadaşım başkan yardımcılarından biriyle. 966 01:30:01,040 --> 01:30:03,600 - Evet. ve belki seni reddederim... - Beni evlatlıktan reddetmek için mi? 967 01:30:03,680 --> 01:30:05,680 Beni güldürmüyor. O benim çok iyi bir arkadaşımdır 968 01:30:05,760 --> 01:30:07,080 Hatta ona biraz borç bile verdim. 969 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 - Adı ne demiştin? Picchio mu? - Evet, evet Picchio! 970 01:30:11,080 --> 01:30:13,080 Ah evet, biliyorum. Ona olmadığımı söyle. 971 01:30:13,160 --> 01:30:15,760 Kötü görünmeyen bir kızla birlikte. 972 01:30:15,840 --> 01:30:18,240 O zaman ne bekliyorsun? Ona içeri girmesini söyle. 973 01:30:20,240 --> 01:30:21,560 Girin. 974 01:30:27,360 --> 01:30:30,440 - Emilio! - Sevgili Picchio! - Nasılsın? - Tamam aşkım. 975 01:30:30,440 --> 01:30:33,560 - Peki sen? - Kuyu. -Renata, gördün mü? 976 01:30:33,800 --> 01:30:35,960 Arkadaşın olduğumu düşünmüyordu. 977 01:30:36,200 --> 01:30:40,200 - Kim bu güzel kız? -Renata. Benim küçük kızım. 978 01:30:40,320 --> 01:30:42,320 - Memnun oldum.. - Şimdi ne yapıyorsun? 979 01:30:42,920 --> 01:30:45,560 Peki, binmek istiyorum harika bir gösteri. 980 01:30:45,640 --> 01:30:47,520 Zarif ama zaman uzun, anlamıyor musun?... 981 01:30:47,600 --> 01:30:51,240 Kostümler, manzara. Ve belki de... 982 01:30:51,240 --> 01:30:54,560 Belki sen... Emilio... Emilio? Belki... 983 01:30:54,560 --> 01:30:57,480 bana yardım edebilir televizyon görünümüyle. 984 01:30:57,560 --> 01:31:01,400 Evet, iyi iş çıkardın. İyi Geceler adlı kızla deneyebilir miyiz sence? 985 01:31:01,520 --> 01:31:04,120 Biliyorsunuz bu son gösterilerden biri... 986 01:31:04,160 --> 01:31:06,520 Merhaba izleyiciler hastalıklı hareketler ve sözlerle 987 01:31:06,600 --> 01:31:11,360 şehvetli, şehvetli. sanırım kız arkadaşın o doğru kişidir. 988 01:31:11,440 --> 01:31:14,120 - Ama nasıl bir şey yapacağımı bilmiyorum. - Merak etme. 989 01:31:14,200 --> 01:31:18,400 - Adınız nedir efendim? -Renata. - Tamam, gel, gel. 990 01:31:19,080 --> 01:31:21,400 - Benim durumum nasıl? - Sırayla alırız. 991 01:31:21,480 --> 01:31:23,520 İlk önce bununla ilgileneceğiz, senden sonra 992 01:31:23,600 --> 01:31:26,840 - Gidip seni yönetmenle tanıştıralım.. - ne yapacağım? Burada mı kalıyorum? 993 01:31:26,920 --> 01:31:30,480 Ne istersen yap. eğer istersen stüdyoyu gezmek. 994 01:31:30,560 --> 01:31:32,840 Evdesin. Kablolara dikkat edin. 995 01:31:33,080 --> 01:31:36,200 bkz. Burası yönetmenin kulübesi. 996 01:31:39,880 --> 01:31:41,800 Nankör... 997 01:32:04,520 --> 01:32:06,440 - Ben Emilio'nun bir arkadaşıyım. - Tamam... 998 01:32:23,240 --> 01:32:25,840 Hey efendim, çıkın buradan lütfen! 999 01:32:26,160 --> 01:32:28,560 Ah, özür dilerim, özür dilerim. 1000 01:32:42,480 --> 01:32:44,280 burada ne yapıyorsun ne istiyorsun 1001 01:32:44,280 --> 01:32:48,400 - Ben. Hiç bir şey. Yönetmeni görmeye geldim. - Müdür bugün burada değil. 1002 01:32:48,480 --> 01:32:52,280 - Nasıl değil? - İsviçre'ye gitti, yarın dönecek. 1003 01:32:52,360 --> 01:32:53,360 Üzgünüm. 1004 01:34:00,360 --> 01:34:03,800 Picchio! Hayır, bekle, hiçbir şey düşünme... 1005 01:34:03,960 --> 01:34:05,360 Şaka yapıyordum. 1006 01:34:05,440 --> 01:34:09,080 Biliyorum, biliyorum. Bunlar aynı şakalar annen bunları askerlerle yapardı. 1007 01:34:09,160 --> 01:34:11,080 - Ama hayır Ugo ve yemin ederim ki bu doğru. - Bu doğru mu? 1008 01:34:11,760 --> 01:34:14,360 Oynadığın doğrudur külotla saklambaç biliyor mu? 1009 01:34:14,440 --> 01:34:17,960 Hayır, onu alacağım. Hadi sıradan fahişe! 1010 01:34:17,960 --> 01:34:19,960 Hadi, hadi! 1011 01:34:20,760 --> 01:34:22,440 Kıpırda, seni alçak! 1012 01:34:23,160 --> 01:34:24,960 Taşınmak! Ekmek! 1013 01:34:26,760 --> 01:34:28,360 - Neler oluyor? ne oluyor 1014 01:34:28,360 --> 01:34:31,080 Gerçek bir fahişeyle karşılaştın mı? Şuraya bak. 1015 01:34:31,160 --> 01:34:32,680 Bu gerçek bir örnektir. 1016 01:34:32,760 --> 01:34:36,080 Geri dönmek faydasız. Sen hem önden hem de arkadan fahişesin. 1017 01:34:36,160 --> 01:34:40,560 Hadi, hareket et! Ağlama, beni etkileme! 1018 01:34:40,560 --> 01:34:41,640 Fahişe! 1019 01:34:41,720 --> 01:34:45,360 Roma. Öğrencilerin gösterisi Siyasi konular için... 1020 01:34:45,360 --> 01:34:45,880 Fahişe! 1021 01:34:45,960 --> 01:34:48,560 Acıyor, küpemi kaybederim! 1022 01:34:48,640 --> 01:34:50,240 Küpemin bir yeri acıyor! 1023 01:34:50,320 --> 01:34:53,080 Tamam hatalıydım ama yaptım Eğer bilmek istersen senin için. 1024 01:34:53,160 --> 01:34:55,120 Göstermek için yaptığın şey buydu tatlı olduğunu. İşte bu. 1025 01:34:55,280 --> 01:34:56,560 Senin de çalışmanı istedim. 1026 01:34:56,640 --> 01:35:00,040 Elbette çünkü onları buldun iş. Defol buradan, seni piç! 1027 01:35:00,120 --> 01:35:04,600 Gerçek şu ki çok kolay kaybolursunuz. Utanmalı. 1028 01:35:04,680 --> 01:35:06,920 Neden utanayım ki? Yazık bana 1029 01:35:06,920 --> 01:35:09,320 neden seninle yattım Dedem olabileceğini biliyor musun? 1030 01:35:09,320 --> 01:35:11,120 Büyükbaba, değil mi? Pis fahişe! 1031 01:35:11,720 --> 01:35:14,120 olmamı bekliyordun sonsuza kadar sadık 1032 01:35:14,120 --> 01:35:16,000 ...polis memuru olarak mı? - Ne polisisin? 1033 01:35:16,240 --> 01:35:18,600 benden ne istiyorsun Hayır! 1034 01:35:18,680 --> 01:35:21,560 - Gelmek! - Hayır, sokakta hayır! 1035 01:35:23,960 --> 01:35:25,960 Sen koydun her şeyi örtün! 1036 01:35:29,720 --> 01:35:33,000 - Bırak beni! - Eğri "mpu" it! 1037 01:35:33,080 --> 01:35:35,240 Hiç sıradan bir fahişe gördün mü? 1038 01:35:35,320 --> 01:35:39,200 Bakın dünyada eşi benzeri yok! Ücretsiz olarak verilmektedir! 1039 01:35:40,760 --> 01:35:42,280 Bunlar külot! 1040 01:35:42,280 --> 01:35:45,280 - Kim daha fazlasını verir! - Tamamlamak! 1041 01:35:47,160 --> 01:35:50,160 - Bırak beni! - Bırak onu! 1042 01:35:52,160 --> 01:35:57,880 Fahişe, fahişe, fahişe! Lanet olsun! 1043 01:35:58,680 --> 01:36:00,080 İşte bu kadar efendim, sakin olun! 1044 01:36:02,560 --> 01:36:04,160 Peki neden bir kadına vurdun? 1045 01:36:04,160 --> 01:36:08,400 Bir anda bitirmek ister misin? İkinize de yazıklar olsun! 1046 01:36:27,760 --> 01:36:30,960 Fahişe, fahişe... 1047 01:36:54,280 --> 01:36:57,200 ne yapıyorsun Defol buradan... 1048 01:36:58,520 --> 01:37:01,400 Burada oturarak ne yapıyorsun? 1049 01:37:53,600 --> 01:37:55,120 Haydi hastaneye gidelim... 1050 01:38:08,840 --> 01:38:13,640 Bütün hastalar senin gibi olsaydı işimiz çok zor olurdu. 1051 01:38:14,400 --> 01:38:18,800 Affet beni ama uyudum dört hafta üst üste. 1052 01:38:19,040 --> 01:38:21,920 Ama bir terapi ile diğeri arasında bizi çok güldürdün. 1053 01:38:22,000 --> 01:38:22,760 Teşekkür ederim. 1054 01:38:22,840 --> 01:38:25,400 Ve lütfen damlaları al bunu ben yazdım. 1055 01:38:25,480 --> 01:38:27,560 Evet on beş damla altı gün boyunca. 1056 01:38:27,640 --> 01:38:29,840 Hayır, altı damla on beş gün boyunca. 1057 01:38:30,240 --> 01:38:32,440 Ah, evet, evet.. Bellek... 1058 01:38:32,520 --> 01:38:35,040 ve eğer ihtiyacın olursa beni ara. 1059 01:38:35,040 --> 01:38:38,000 - Güle güle. - Evet merhaba. 1060 01:39:04,120 --> 01:39:06,720 Eşyalarımı almaya geldim. 1061 01:39:07,720 --> 01:39:09,320 Biri beni mi aradı? 1062 01:39:09,400 --> 01:39:10,680 Ah bekle... 1063 01:39:13,920 --> 01:39:18,320 İki kez çaldı Bayan Macetti. 1064 01:39:18,400 --> 01:39:20,200 - Kim o? - Bilmiyorum. 1065 01:39:20,280 --> 01:39:23,920 Neyse, işte numaranın olduğu bilet. 1066 01:39:25,920 --> 01:39:28,520 - Telefonu kullanabilir miyim ? - Evet, 50 pound. 1067 01:39:42,040 --> 01:39:43,640 Merhaba, kiminle konuşuyorum? 1068 01:39:43,720 --> 01:39:45,360 - Yedi Tepe Televizyonu. - İyi günler. 1069 01:39:46,040 --> 01:39:50,760 - Üzgünüm. Bayanı arayabilirsiniz... - Lütfen... 1070 01:39:51,000 --> 01:39:54,480 -Macetti... - Kusura bakma ama canım stüdyoda 1071 01:39:54,560 --> 01:39:55,720 bir kayıt için. 1072 01:39:56,600 --> 01:39:59,200 kayıt... Tamam, seni sonra arayacağım. 1073 01:39:59,560 --> 01:40:03,280 - Ona adını nasıl söyledin? - Yedi Tepe Televizyonu. 1074 01:40:04,160 --> 01:40:05,680 Teşekkür ederim. 1075 01:40:21,960 --> 01:40:24,680 ve endişelen. Şuraya bak. 1076 01:40:24,760 --> 01:40:27,600 Seksi, şehvetli ve şehvetli olun. 1077 01:40:27,680 --> 01:40:30,960 Siyah İnci olduğunu unutma TV Apte Coline'dan. 1078 01:40:32,880 --> 01:40:33,960 İşte bu. 1079 01:40:33,960 --> 01:40:35,880 Bu kağıt onda. 1080 01:40:37,240 --> 01:40:40,760 İyi misin, evet? Harika... 1081 01:40:44,280 --> 01:40:47,040 Haydi! Tekrarlıyoruz! 1082 01:40:49,040 --> 01:40:54,040 Özel Salvatore Trulli, piyade taburu 1083 01:40:54,240 --> 01:40:56,120 Cecchignola, Roma. 1084 01:40:58,240 --> 01:41:01,240 Mektubunuz beni derinden üzdü... 1085 01:41:02,440 --> 01:41:06,400 Okuyamadığım bir cümle var... 1086 01:41:06,440 --> 01:41:08,720 kızarmadan. 1087 01:41:08,800 --> 01:41:09,960 Bak... 1088 01:41:15,360 --> 01:41:19,640 Ve bir daha yazmayacağına dair bana söz vermelisin asla bu kadar cesur şeyler yapılmaz. 1089 01:41:21,760 --> 01:41:23,840 Bir öpücük istediğini mi söylüyorsun? 1090 01:41:23,840 --> 01:41:26,640 Bakmak. şuraya gönderiyorum... 1091 01:42:00,360 --> 01:42:02,360 Picchio! 1092 01:42:02,960 --> 01:42:04,960 Affedersin? Bayan mısın... 1093 01:42:05,080 --> 01:42:08,440 Nasıl, beni tanımadın mı? Beni de yanında mı götürüyorsun? 1094 01:42:08,440 --> 01:42:10,960 Hayır, seni tanıyorum ama... 1095 01:42:10,960 --> 01:42:13,240 Bir ay hafıza kaybı yaşadım. 1096 01:42:13,320 --> 01:42:15,920 neredeydin Neden yaşam belirtisi vermedin? 1097 01:42:16,600 --> 01:42:18,840 Hastanedeydim. 1098 01:42:18,920 --> 01:42:23,320 Biraz kestirdim. Ve bugün bana bir aylığına bir tane daha verdi. 1099 01:42:24,320 --> 01:42:27,200 Formdayım, iyiyim. Ve sen? 1100 01:42:27,280 --> 01:42:29,040 - Ve sen? - Ben? 1101 01:42:29,120 --> 01:42:31,280 Ben? burada çalışıyorum Bir sözleşmem var. 1102 01:42:31,360 --> 01:42:33,840 Kendi köşem var, iyi kazanıyorum. 1103 01:42:33,920 --> 01:42:37,240 Güzel. Ben de şikayet edemem. 1104 01:42:40,000 --> 01:42:41,800 Barda bir şeyler yiyelim mi? 1105 01:42:52,600 --> 01:42:55,040 Hayır, hayır. Yalnız yaşıyorum. 1106 01:42:55,120 --> 01:42:58,600 Biliyorsun o evli. Ama biz birbirimizi seviyoruz. 1107 01:42:59,240 --> 01:43:02,720 - O, kim o? - Emilio, onu hatırlamıyor musun? 1108 01:43:02,800 --> 01:43:06,640 - İyi arkadaştınız. - Evet evet onu hatırlıyorum. 1109 01:43:06,720 --> 01:43:09,120 Harika bir adam. 1110 01:43:12,080 --> 01:43:14,160 Peki oğlunu gördün mü? 1111 01:43:14,920 --> 01:43:16,440 hangi oğul 1112 01:43:16,440 --> 01:43:18,720 Bilmiyorum. Sadece birini tanıyordum. 1113 01:43:19,200 --> 01:43:21,720 Akşam yemeği için onun evine gittim. 1114 01:43:23,800 --> 01:43:24,680 Evet? 1115 01:43:24,760 --> 01:43:27,240 Evet, soğuk kroketli akşam yemeği. 1116 01:43:27,320 --> 01:43:30,120 - Evet, evet, kroketler... - Onu daha önce gördün mü? 1117 01:43:31,160 --> 01:43:34,440 Olumsuz. Ona daha önce söylemiştim. 15 yaşındayım oğlumu göremediğim için 1118 01:43:38,200 --> 01:43:40,000 peki şimdi ne yapıyorsun? 1119 01:43:42,680 --> 01:43:45,160 - Pazar günü birlikte öğle yemeği yemek ister misin? - Hayır. 1120 01:43:45,240 --> 01:43:48,720 Yapamazsın. Gitmem lazım... 1121 01:43:49,760 --> 01:43:53,040 Torino'ya. Bir gösteri yapacağım. 1122 01:43:53,040 --> 01:43:56,240 Bana komedi rolü teklif edildi. 1123 01:43:57,240 --> 01:44:00,720 Cevabını vermem gerekiyor. İyi para veriyor. 1124 01:44:01,320 --> 01:44:03,960 Bir şeye ihtiyacın olursa, Memnun olurum. 1125 01:44:04,040 --> 01:44:07,560 Ben? Belki sen, daha erken. Paraya ihtiyacın var mı? 1126 01:44:08,080 --> 01:44:09,360 Lütfen... 1127 01:44:10,560 --> 01:44:12,760 Eğer bana verebilirsen belki tren parası yok... 1128 01:44:12,840 --> 01:44:15,240 - 20 bin poundum var... - Evet, elbette. 1129 01:44:16,400 --> 01:44:17,760 Hatta daha az. 1130 01:44:17,840 --> 01:44:19,920 Ama neden araban yok? Artık sende yok mu? 1131 01:44:20,000 --> 01:44:25,000 Evet evet bende var, bende var.. Ama nerede olduğunu bilmiyorum. Park halinde bıraktım. 1132 01:44:30,120 --> 01:44:31,600 Orası. 1133 01:44:36,600 --> 01:44:38,680 50 bin... bu çok fazla. 1134 01:44:38,760 --> 01:44:41,440 - İşte bu kadar! - Elimden geldiğince çabuk geri vereceğim. 1135 01:44:41,800 --> 01:44:43,320 Düşünme. 1136 01:44:53,600 --> 01:44:56,240 Birlikte keyifli dakikalar geçirdik. 1137 01:44:56,320 --> 01:44:59,120 Capri'deki üç günü hatırlıyor musun? 1138 01:44:59,200 --> 01:45:01,520 Ah evet eğlendik. 1139 01:45:04,000 --> 01:45:06,280 Ben, gitmeliyim. 1140 01:45:07,640 --> 01:45:10,200 Hayır, beni rahat bırak. Bana izin ver. 1141 01:45:10,280 --> 01:45:13,280 50 bin liralık kağıtla mı ödemek istiyorsunuz? 1142 01:45:17,840 --> 01:45:19,920 - Picchio! - İyi. 1143 01:45:21,120 --> 01:45:23,760 - Kim o? - Peki Emilio. 1144 01:45:23,840 --> 01:45:25,320 Ah, evet. Emilio. 1145 01:45:25,400 --> 01:45:27,080 Git, Renata. 1146 01:45:40,800 --> 01:45:44,800 Hoşçakal. Umarım yakında tekrar görüşürüz. 1147 01:45:46,280 --> 01:45:48,080 Merhaba Picchio. 1148 01:45:53,160 --> 01:45:57,560 Renata... ismine bak. 1149 01:45:58,200 --> 01:45:59,480 Renata... 1150 01:46:16,600 --> 01:46:17,960 kutsal bakire, Nereye yürüdüğünüzü görmüyor musun? 1151 01:46:18,040 --> 01:46:20,640 Merhaba Picchio! 1152 01:46:23,240 --> 01:46:25,160 - Peki sen... - Trottolino! 1153 01:46:25,240 --> 01:46:28,400 - Trottolino, evet! Hatırlamıyorum. - Milano'da ne yapıyorsun? 1154 01:46:28,480 --> 01:46:31,480 Torino'ya gidiyorum. Bir şirket kurmak için. 1155 01:46:31,880 --> 01:46:35,280 Alfieri'de yeni bir filmle ilk çıkışımı yapıyorum alt reddit adı... 1156 01:46:35,360 --> 01:46:38,800 - Ne kadar sevindim. - Televizyonda çalışan... 1157 01:46:38,880 --> 01:46:41,600 Evet hatırlamıyorum ama hiçbir işe yaramıyor... 1158 01:46:41,680 --> 01:46:43,400 - Nereye gidiyorsun? - Roma'ya gidiyorum. 1159 01:46:43,480 --> 01:46:45,600 oğlumun avukat olduğunu biliyorsun ve ben alçakgönüllülükle 1160 01:46:45,680 --> 01:46:47,680 Onun yardımıyla hukuktan mezun oldum. 1161 01:46:47,760 --> 01:46:50,720 Ama tiyatro bana en büyük tatmin. 1162 01:46:50,800 --> 01:46:53,160 - Peki burada, Milano'da ne yapıyorsun? - Merhaba. Bana iyi göründü. 1163 01:46:53,160 --> 01:46:56,160 - Merhaba ve sağlık. - Öyle. 1164 01:47:16,280 --> 01:47:17,880 Picchio! 1165 01:47:35,800 --> 01:47:38,080 İşte bunu nasıl yapmanız gerektiği Avukat oğluna Roma'dan. 1166 01:47:38,200 --> 01:47:41,360 ve sen Torino'dasın şirket kurmak. 1167 01:47:50,000 --> 01:47:56,000 Çeviri ve uyarlama: dobricac@yahoo.com